OMNIPOTENCE in Danish translation

• almagt
• almægtighed
• alvidenhed
• omnipotens
• almagten
• allmægtighed

Examples of using Omnipotence in English and their translations into Danish

we have here the basis for his omnipotence.
har vi her fundamentet for hans almagt.

suggested that snobbery is a phenomenon that, in its omnipotence, is akin to death,
snobberi er et fænomen, der i sin allmægtighed er beslægtet med døden,

Religious meanings progress in self-consciousness when the child transfers his ideas of omnipotence from his parents to God.
De religiøse betydninger går fremad i selvbevidstheden, når barnet overfører sine idéer om almagt fra sine forældre til Gud.

I was raised here by divine omnipotence, primordial love,
Jeg blev rejst her af guddommelig allmægtighed, primordial kærlighed

powerlessness rather than strength and omnipotence.
sårbarhed frem for styrke og omnipotens.

Have the Q always had an absence of manners, or is it the result of some natural evolutionary process that comes with omnipotence?
Har Q'er altid været ubehøvlede eller skyldes det en evolutionær proces, der følger med alvidenhed?

Omnipotence embraces the power-potential of the Almighty Supreme
Almagten omfatter styrke potentiale hos den Almægtige Højeste

only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.
så er det kun kollektivt at de udviser karakteristika af almagt, alvidenhed, og allestedsnærværelse.

It was fun at first… gallivanting around the galaxy, using my omnipotence to impress females of every species.
I begyndelsen var det sjovt at farte rundt i galaksen og bruge min alvidenhed til at gøre indtryk på kvinder af alle racer.

And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature
Alt dette er afledt af, at almagten ikke kun skaber ting med en vis natur,

universal love and omnipotence.
alkærlighed og almagt.

the all-outshining all-wisdom, omnipotence and all-love of the Godhead.
Guddommens altoverstrålende alvisdom, almagt og alkærlighed.

It's supposed to convey the overwhelming power and omnipotence of this being and this overwhelming obstacle that Arno Stark has to face.
Det skal gøre det klart, hvor stærkt og almægtigt væsnet er, og hvor overvældende en udfordring, Arno Stark står over for.

reinforce his sense of omnipotence and invulnerability.
forstærkede hans følelse af almagt og usårlighed.

The omnipotence of the Father pertains to the everywhere dominance of the absolute level,
Faderens almægtighed vedrører dominansen overalt af det absolutte niveau,

It is as though mankind had divided itself between those who believe in human omnipotence(who think that everything is possible if one knows how to organize masses for it)
Det er som om menneskeheden har delt sig selv mellem de som tror på menneskelig almægtighed(som tror at alt er muligt hvis man ved hvordan man organiserer masserne bag det)

in love and in omnipotence, the experience of which is the greatest adventure of light that can at all exist
i kærligheden og almagten, hvilken oplevelse er det største lysets eventyr, der overhovedet kan eksistere

omnipresence, and omnipotence.
allestedsnærværelse og almægtighed.

universal love and omnipotence.
alkærlighedens og almagtens højeste tinder.

The Heads of State and Government are threatening to replace thirty years of budgetary right by the omnipotence of the Finance Ministers behind closed doors,
Stats- og regeringscheferne truer med at udskifte 30 års budgetrettigheder med almagt til finansministrene bag lukkede døre,