OMNIPOTENCE in French translation

• toute-puissance
• omnipotence
• toute puissance
• tout-puissant
• toutepuissance

Examples of using Omnipotence in English and their translations into French

ever-presence, and omnipotence; faithfully
affirmer Son omniprésence et Son omnipotence, reconnaître avec constance

what has been done invariably, by those who aspire to the SANCTUM REGNUM of magical omnipotence.
ce qu'ont toujours fait ceux qui aspirent au sanctum regnum de la toute-puissance magique.

On the one hand because its pretentious omnipotence and illimited arrogance inevitably blocks it:
D'une part, la toute-puissance et l'illimitation des prétentions humaines qu'il contient ne peuvent

Omnipotence paradox: Can an omnipotent being create a rock too heavy for itself to lift?
Paradoxe de l'omnipotence(ou paradoxe de la toute-puissance): un être tout-puissant pourrait-il créer une pierre si lourde qu'il ne puisse pas lui-même la porter?

Though numberless, to his Omnipotence, That to corporeal substances could add Speed almost spiritual.
quoique sans nombre, à l'omnipotence de Dieu, qui pourrait ajouter à des substances matérielles une rapidité presque spirituelle.

The Omnipotence and even the Omniscience must be renounced
Il faut renoncer à l'omnipotence, et même à l'omniscience,

natural mediator of human omnipotence cannot be overcome or directed save by an extra-natural mediator,
médiateur naturel de la toute-puissance humaine ne peut être asservi et dirigé

the sensational are cheap ways to generate emotion and often mingle with voyeurism and omnipotence.
le sensationnel sont des générateurs d'émotion faciles qui flirtent souvent avec le voyeurisme et la toute-puissance.

And this is by no means about an omnipresence and omnipotence of design; on the contrary.
Cela ne renvoie en rien à l'omniprésence ou à l'omnipotence du design, bien au contraire.

Esoteric Philosophy never believed in the infallibility and totalitarian omnipotence of Aristotle's Logic.
La philosophie ésotérique n'a jamais cru en l'infaillibilité et en l'omnipotence totalitaire de la logique aristotélicienne.

Annually, on the basis of the President's decrees, large-scale acts of amnesty are carried out in the honour of the sacred Gadyr Gijesi Night of Omnipotence.
Chaque année, une amnistie à grande échelle est accordée par décret présidentiel à l'occasion de la nuit sacrée du Gadyr Gijesi Nuit de l'omnipotence.

made grand on purpose to reflect the omnipotence of Allah.
grandeur exécutée exprès pour refléter l'omnipotence d'Allah.

the sign of Divine Omnipotence.
le signe de la toute-puissance divine.

The paradox can be resolved by simply stipulating that omnipotence does not require that the being have abilities that are logically impossible,
Le paradoxe peut être résolu en stipulant simplement que la toute-puissance ne demande pas à l'être qui la possède d'avoir des capacités logiquement impossibles,

reaffirms the omnipotence of the image”,“it is a question of apprehending the film as visual,
réaffirme la toute-puissance des images»,« il s'agit d'appréhender le film comme une matière visuelle,

which has abandoned the concept of the omnipotence of the State to focus on higher goals
qui a abandonné le principe d'omnipotence de l'État pour adopter des valeurs

the Central Asian worshippers, who wanted to salute the omnipotence of the sun and its life-giving qualities,
les croyants de l'Asie centrale qui voulaient saluer la toute-puissance du Soleil et de son pouvoir vital,

or the temptation of omnipotence of researchers, medical practitioners
du rendement ou que les tentations de toute puissance, qu'ils soient le fait des chercheurs,

Yet inside, I believe she vacillates between a feeling of godlike omnipotence and a sense that she simply doesn't exist which,
Mais au fond, je crois qu'elle oscille entre un sentiment d'omnipotence divine et le sentiment qu'elle n'existe pas,

It was a chaotic period when the omnipotence of the Tang Court was threatened by provincial governors who challenged the authority of the Tang Emperor;
C'est une période chaotique où la toute-puissance de l'empire tang est menacée par des gouverneurs de province qui contestent l'autorité de l'Empereur,