OMNIPOTENCE in Polish translation

• wszechmoc
• omnipotencji
• wszechmocy

Examples of using Omnipotence in English and their translations into Polish

We expect God in His omnipotence to defeat injustice,
My oczekujemy, że Bóg w swojej wszechmocy pokona niesprawiedliwość,

provided that they are accompanied by complete trust in his omnipotence and in his goodness.
pod warunkiem, że towarzyszy im pełna ufność w Jego wszechmoc i Jego dobroć.

Because our puny behavior shows you a glimmer of the one thing that evades your omnipotence.
Bo nasze mizerne zachowanie pokazuje ci przebłysk jednej rzeczy, która umknęła twojej wszechmocy.

God in creation has revealed himself as omnipotence, which is love.
Bóg w tajemnicy stworzenia objawił siebie samego jako Wszechmoc, która jest Miłością.

how to reconcile its existence with the reality of God's goodness and omnipotence.
zło stwarza problem pogodzenia jego istnienia z rzeczywistością dobroci i wszechmocy Boga.

omnipresence, and omnipotence.
wszechobecności i wszechmocy.

I was raised here by divine omnipotence, primordial love,
Wychowałem się tu dzięki boskiej wszechmocy, pierwotna miłość

God as the Creator of the world keeps the world in order by his wisdom and omnipotence.
Bóg jako Stworzyciel świata swoją mądrością i wszechmocą utrzymuje świat w jego porządku.

You wrote that rules of the market cannot be universal rules which govern the society, that omnipotence of the market is not enough to coordinate the social life.
Napisał Pan, że reguły rynku nie mogą być uniwersalnymi zasadami, którymi rządzi się społeczeństwo, że omnipotencja rynku nie wystarczy, by koordynować życie społeczne.

The petty-bourgeois point of view in the critique of imperialism, the omnipotence of the banks, the financial oligarchy, etc.
Na drobnomieszczańskim stanowisku w krytyce imperializmu, wszechmocy banków, oligarchii finansowej itp.

aided by the Power of Omnipotence, will in the Millennial age, complete its work in the resurrection,
z pomocą Wszechmogącego, w Wieku Tysiąclecia ukończy swe dzieło poprzez zmartwychwstanie,

Buddhism gives the answer: omnipotence is impossible and there is no
Buddyzm udziela na to następującej odpowiedzi: bycie wszechmocnym jest niemożliwe

In VI century BC the rigid exclusive system, omnipotence of priests and ritual sacrificial aspects induizma have cleared two mighty reformist religious trends to a life.
W VI. Do n. E. Sztywny kastovaya system, vsesilie zhretsov i ritualnye zhertvennye aspekty induizma pobudzony do zycia dwóch moguchikh reformistskikh religijne przeplywy.

However, that doesn't mean God has lost His omnipotence when the Bible says that He cannot do certain things.
Nie oznacza to jednak, że Bóg stracił coś na swojej wszechmocy, gdy Biblia mówi że nie czyni On pewnych rzeczy.

not only the German invaders, but also the omnipotence of political officers, the ignorance of commanders.
Gorbatowowi nieustannie przychodzi mierzyć się nie tylko z niemieckimi najeźdźcami, ale również z wszechwładzą oficerów politycznych, ignorancją dowódców.

Today, we see that this central project was bogged down due to the omnipotence and technocratic inertia of our institutions.
Obecnie widzimy, że ten kluczowy projekt utknął w miejscu z powodu wszechwładzy i technokratycznej bezwładności naszych instytucji.

When we refer to God as"infinite," we generally refer to Him with terms like omniscience, omnipotence, omnipresence.
Gdy odnosimy się do nieskończonego Boga, to ogólnie mówimy o nim w terminach takich jak: wszechwiedzący, wszechpotężny, wszechobecny.

Many people, starting to work with the analysis of data coming from the Internet, are convinced about the omnipotence of search engines.
Wiele osób zaczynając pracę z analizą danych pochodzących z internetu przekonana jest o wszechpotędze wyszukiwarek internetowych.

It is so that few, very few, see in our Lord Jesus the powerful arm, the omnipotence of Jehovah, stretched down for the aid of our fallen race.
Godnym pożałowania jest to, że mało, tak bardzo mało dostrzega w Panu naszym Jezusie potężne ramię wszechmocnego Boga, wyciągnięte ku pomocy naszemu upadłemu rodzajowi.

because he realizes in himself omnipotence and Infinite wisdom;
On rozumie Swoją nieograniczoną potęgę i nieomylną mądrość;