OMNIPOTENCE in Russian translation

• всемогущество
• всевластия
• всесильность
• всесилии
• всемогущества
• всемогуществе
• всемогуществом

Examples of using Omnipotence in English and their translations into Russian

Another common response to the omnipotence paradox is to try to define omnipotence to mean something weaker than absolute omnipotence, such as definition 3 or 4 above.
Другой общий ответ на парадокс всемогущества- это попытка определить всемогущество как кое-что более слабое, чем абсолютное всемогущество, как в определениях 3 или 4 выше.

believe in the omnipotence of the United States.
верят во всемогущество Штатов».

The Psalm deals with the paradox between God's omnipotence and goodness on the one hand and the presence of evil in the world on the other.
Псалом говорит о противоречии между Божьим всемогуществом и благостью с одной стороны, и наличием зла в мире с другой.

Such is God the Father, in His Omnipotence and Wisdom, at His right hand, as Part of Himself, is God the Son,
Таков Бог Отец в Своем Всемогуществе и Своей Мудрости: по Правую Руку Его Частица- Сын Божий,

even attempting to formulate the omnipotence paradox is futile,
пытаться сформулировать парадокс всемогущества бесполезно, так

Although in Western Christianity it has attracted less philosophical attention than such attributes as omnipotence, omniscience, or being eternal.
В Западном христианстве она привлекает меньше внимания, чем такие философские атрибуты, как всемогущество, всезнание, или бессмертие.

This article is also not(only) on omnipotence of the biblical God,
Также эта статья не только о всемогуществе библейского Бога, существуют другие монотеистические религии,

This definition of omnipotence solves some of the paradoxes associated with omnipotence, but some modern formulations of the paradox still work against this definition.
Это определение всемогущества решает некоторые из парадоксов, связанных со всемогуществом, но некоторые современные формулировки парадокса все еще работают против этого определения.

In this account nothing like the omnipotence paradox arises, but perhaps that is
В этом случае не возникает парадокс всемогущества, но возможно это потому

God, however, had revealed His omnipotence in the poor man, and helped his servant for forty years.
Но Бог проявил в этом бедном человеке Свое всемогущество, сорок лет помогая Своему рабу.

An omnipotent being with both first and second-order omnipotence at a particular time might restrict its own power to act
Всемогущее существо, обладающее всемогуществом обоих порядков, могло бы в какой-то момент ограничить собственную власть действовать

The most well-known version of the omnipotence paradox is the so-called paradox of the stone:"Could God create a stone so heavy that even He could not lift it?
Наиболее известной версией парадокса всемогущества является так называемый« парадокс камня»:« Может ли Бог создать камень, который Он сам не сможет поднять?»?

is sure of its omnipotence.
не без оснований уверена в своем всемогуществе.

The Common theme of all the doxologies is the great glory and omnipotence of God and His Lamb.
Общая тема всех хвалебных гимнов- великая слава и всемогущество Бога и Агнца.

Wittgenstein's work expresses the omnipotence paradox as a problem in semantics-the study of how we give symbols meaning.
Работа Витгенштейна делает парадокс всемогущества одной из проблем семантики- науки о том, как символы получают смысл.

Who thereby shows His special Grace and for which He uses His Omnipotence.
Являющий в этом Свое Особое Милосердие и Пользующийся с этой целью Своим Всемогуществом.

Avoid also the error of the ignorant mind's demand on the Divine Power to act always according to our crude surface notions of omniscience and omnipotence.
Избегайте также такого заблуждения ума, когда он в неведении своем требует от Божественной Силы действий, сообразных нашим незрелым, поверхностным представлениям о всеведении и всемогуществе.

The rejection of omnipotence often follows from either philosophical
Концепция отказа от всемогущества часто возникает из некоторых философских рассмотрений

when the infant compares his own precarious sense of mastery with the omnipotence of the mother.
депрессивной реакцией, когда ребенок сравнивает свое шаткое чувство господства с всемогуществом матери.

The Conjoint Creator manifests certain phases of the omnipotence of the Universal Father
Совместный Создатель демонстрирует некоторые аспекты всемогущества Всеобщего Отца,