OMNIPOTENCE IN SPANISH TRANSLATION

• omnipotencia
• omnipotente
• omnipotence

Examples of using Omnipotence in English and their translations into Spanish

The Flaming Star the sign of Divine omnipotence, this is the ineffable symbol of the Verb made flesh,
Flamígera, el signo de la Omnipotencia Divina; éste es el símbolo inefable del Verbo hecho carne,

Divine Omnipotence implied not only the Force, but also the One
La Divina Omnipotencia implicaba no sólo el Poder, sino también la Voluntad Divina Unida

It was fun at first-- gaIIivanting around the galaxy, using my omnipotence to impress females of every species.
Al principio fue divertido, lo de andar de picos pardos por toda la galaxia y valerme de mi omnipotencia para impresionar a hembras de toda especie.

the Islamic spiritual tradition reminds humanity that the atmosphere is a fruit of God's omnipotence and grace.
la tradición espiritual Islámica recuerda a la humanidad que la atmósfera es un fruto de la omnipotencia de Dios y de la gracia.

This was the work that was done relying on His authority and His omnipotence.
Toda esta obra se llevó a cabo gracias a Su autoridad y a Su omnipotencia.

This is the babe that twines its loving arms about the neck of omnipotence, and calls forth infinite care from His loving heart.
Éste es el niño que rodea con brazos amorosos el cuello de la omnipotencia, e invoca el infinito cuidado del amoroso corazón de Dios.

My father prepared for the season with such application that I began to doubt his omnipotence for once.
Mi padre preparaba la caza con una dedicación tan humilde que por primera vez en mi vida, dudé de su omnipotencia.

Because our puny behaviour shows you a glimmer of the one thing that evades your omnipotence, a moral centre.
Porque nuestro vulgar comportamiento les da un atisbo de lo único que se escapa a su omnipotencia, un centro moral.

The state had to be persuaded to give up its claims to omnipotence and omniscience.
El Estado tiene que ser llevado a renunciar a sus pretensiones de omnipotencia y omnisciencia".

artists considered this image to be a triumphal scene demonstrating Christ's omnipotence.
clérigos y artistas consideraban esta imagen como una escena triunfal que manifestaba la omnipotencia de Cristo.

whatever is irrational proves neither God's omnipotence nor His lack of power;
lo irracional no prueba ni la omnipotencia de Dios ni su falta de poder;

The omnipotence paradoxes, where evil persists in the presence of an all powerful God, raise questions as to the nature of God's omnipotence.
Las paradojas de la omnipotencia, donde el mal persiste aun con la presencia de un dios todopoderoso, plantean interrogantes respecto a la naturaleza de la omnipotencia divina.

philosophical theology for example, towards divine omnipotence.
hacia la religión y la teología por ejemplo, la divina omnipotencia.

Within the work in progress that is our society, it remains somewhat rash to invoke the omnipotence of science or a deus ex machina to save us from the existential suffering
Dentro de esa obra en construcción que es nuestra civilización resulta un tanto precipitado invocar la omnipotencia de la ciencia o un deus ex machina para salvarnos del sufrimiento

In His omnipotence, God constitutes the beginning
En su omnipotencia, Dios determina el principio

grace, and omnipotence cannot be exhaustively expressed in doctrinal and confessional statements,
la gracia y la omnipotencia de Dios no pueden ser desarrollados suficientemente en explicaciones doctrinarias

Nevertheless, due to the presence of all those powers(omniscience, omnipotence, etc.), that Samādhi is prone to unleash the universe again, since such powers are useless as autumnal clouds(which do not rain)
No obstante, debido a la presencia de todos esos poderes(omnisciencia, omnipotencia,etc.), ese Samādhi tiende a desencadenar al universo nuevamente,

He considered prayer as a voluntary sharing by God of his omnipotence with human weakness,
Veía la oración como un compartir voluntariamente, por parte de Dios, su omnipotencia con la debilidad humana

then his omniscience, omnipotence, etc.
entonces su omnisciencia, omnipotencia,etc.

you must realize that what you are beholding in the space between your eyebrows is Omnipotence itself.
debes darte cuenta de que lo que estás contemplando en el entrecejo es la Omnipotencia misma.