OMNIPOTENCE in Swedish translation

• allmakt
• allsmäktighet
• omnipotens
• makt
• allmakten

Examples of using Omnipotence in English and their translations into Swedish

OthersEdit The philosopher Søren Kierkegaard claimed that divine omnipotence cannot be separated from divine goodness.
Filosofen Søren Kierkegaard hävdade att gudomlig allsmäktighet inte kan skiljas från gudomlig godhet.

Omnipotence Overrating oneself and the belief of having special powers making one superior to others.
Omnipotens Överskattar sig själv och tror sig ha speciella gåvor som gör dem överlägsna andra.

His omnipotence means power to do all that is intrinsically possible,
Hans allmakt innebär makt att göra allt som har en reell möjlighet,

The greatest act of omnipotence can then be seen as the Son's becoming"poor" that we may become rich in him.
Det största av allsmäktighet kan då ses som Sonens bli"dåligt" att vi kan bli rik på honom.

Omnipollo is said to be a combination of'omnipotence' and'pollo'(Spanish for chicken)
Omnipollo sägs vara en sammansättning av'omnipotens' och'pollo'(spanska för kyckling)

America to increase control, not so much to curb the omnipotence of large companies, as to restore investor and consumer confidence.
Inte så mycket för att begränsa de stora företagens allsmäktighet, utan mer för att återställa förtroendet hos investerare och konsumenter.

not get obliterated by my new omnipotence.
de kom hit utan att bli förgjorda av min nya makt.

E-mail Another major issue that concerned all three schools was the relationship between human freedom and divine omnipotence.
E-post En annan viktig fråga som gäller alla tre skolor var förhållandet mellan människans frihet och gudomlig allmakt.

Omnipollo is a rewrite of the word"omnipotence" and the Spanish word for chicken(pollo)
Omnipollo är en samskrivning av ordet“omnipotens” och det spanska ordet för kyckling(pollo),

For that to happen we need to abandon our idolatry of market omnipotence and to restore a balance between the market
För att detta skall ske måste vi överge denna idoldyrkan av marknadens allsmäktighet och återupprätta balansen mellan marknaden

There are no concepts which compare to the Christian beliefs in the wrath of God, His omnipotence and omni-presence, or the separation of God from humanity due to sin.
Det finns inga begrepp som i jämförelse med den kristna tron på Guds vrede, hans allmakt och Omni-närvaro, eller separation av Gud från mänskligheten på grund av synd.

To illustrate the omnipotence of his"natural selection" god,
För att illustrera allmakten hos det"naturliga urvalets" gud,

I was raised here by divine omnipotence, primordial love,
Jag är uppvuxen här av gudomlig allsmäktighet, primordial kärlek

An inability to quench anger and endure evil is accordingly a sign of a flawed belief in God's omnipotence.
Oförmågan att uthärda världens ondska finner sin orsak i en bristfällig tro på Guds allmakt.

Considering them as real beings infinitely superior to themselves, they attributed omnipotence to them, and recognised themselves as their creatures, their slaves.
Då de betraktade dem som verkliga varelser, oändligt överlägsna dem själva, tillskrev de dem allmakten och ansåg sig själva vara deras skapelser, deras slavar.

he wanted to show that what men regard as of least value is governed by God's omnipotence.
ville han visa att det som människor uppfattar som minsta värde styrs av Guds allmakt.

deprived himself of his"external" attributes of omnipotence, omnipresence, and omniscience,
berövat sig själv i sitt"yttre" attribut av allsmäktighet, överallt och allvetande,

omniscience and omnipotence.
allvetande och allsmäktighet.

invisibility, omnipotence, etc.
osynlighet, allmakt, etc.

Because our puny behaviour shows you a glimmer of the one thing that evades your omnipotence, a moral centre.
Vårt ynkliga uppförande visar dig en skymt av det enda som din allsmäktighet inte omfattar: en moralisk kärna.