DOESN'T EVEN WORK in Italian translation

• nemmeno funziona
• non funziona neanche
• nemmeno lavora
• non lavora nemmeno
• non lavora neanche

Examples of using Doesn't even work in English and their translations into Italian

Rosie doesn't even work for the department, and you.
Rosie neanche lavora per il dipartimento e tu.

That gun doesn't even work!
Quel fucile non funziona neppure!

My body doesn't even work.
Il mio corpo neanche funziona.

This thing doesn't even work.
Questa pistola neanche funziona.

That stuff doesn't even work.
Quella roba neanche funziona.

After everything I just went through… this doesn't even work!
Dopo tutto quello che ho passato… questo coso neanche funziona!

Oh, man, that thing doesn't even work.
Ma dai… quel coso neanche funziona.

Second, the architect angle doesn't even work on her.
Secondo, questa cosa dell'architetto non funziona nemmeno su di lei.

A 6-times-a-day pain-pill habit that doesn't even work.
E l'ho rimpiazzato con una dipendenza da pillole che non funzionano nemmeno.

millions of dollars in RD and the thing doesn't even work?
milioni di dollari in sviluppo e ricerca, e quell'affare nemmeno funziona?

need it the most, the grade separation doesn't even work for what it's supposed to do, which is move traffic quickly.
ne avverte più la necessità la sopraelevazione della strada non funziona neanche per assolvere il compito per il quale è stata pensata cioè velocizzare il traffico.

That's what I like about you. Mr. Ehlert, this is too generous… For my husband, who doesn't even work here.
Signor Ehlert, e' un'offerta troppo generosa… per mio marito, che non lavora nemmeno qui.

Not only is it unpleasant, but being mocked by a mime doesn't even work.
Non solo è tremendamente spiacevole, ma essere preso in giro da un mimo non funziona neanche.

Well, her fiancé doesn't even work here, and… I don't want the boss to know,
Beh, il suo fidanzato non lavora neanche qui, e… non voglio che il capo lo sappia,

And I have traded it in for a 6-times-a-day pain-pill habit that doesn't even work. Everything I have worked for,
E l'ho rimpiazzato con una dipendenza da pillole che non funzionano nemmeno. Tutto quello per cui ho lavorato,

So we just blew an hour of air for a radio that doesn't even work?
Quindi abbiamo buttato un'ora di aria per una radio che neanche funziona?

Brick, half the water fountains at the middle school don't even work.
Brick, meta' delle fontanelle alle medie non funziona neanche.

Man, shit like that don't even work in them cartoons.
Cavolo, roba del genere non funziona nemmeno sui cartoni animati.

These people don't even work here.
Questa gente non lavora nemmeno qui.

Half of the links don't even work.
La metà dei link non funziona nemmeno.