DOSE WINDOW in Italian translation

• finestrella di dosaggio
• finestrella della dose
• finestra del dosaggio

Examples of using Dose window in English and their translations into Italian

and“0” is seen in the Dose Window.
uno“0” appare nella finestrella della dose.

until the correct dose is seen in the dose window.
fino a che la dose corretta appare nella finestrella di dosaggio.

must be seen in the centre of the dose window.
deve essere visibile al centro della finestrella di dosaggio.

Make sure that the 5 with the line under it is in the centre of the dose window.
Si assicuri che il 5 con la linea sotto sia visibile al centro della finestrella della dose.

in the centre of the dose window, you have not received a full dose..
la freccia al centro della finestrella di dosaggio, non ha ricevuto tutta la dose.

Hold RebiSlide in place until“0” appears in the dose window, then wait 10 seconds before removing the needle from the skin.
Mantenga RebiSlide fermo finché non appare“0” nella finestra di dosaggio, quindi attenda 10 secondi prima di estrarre l'ago dalla pelle.

At the completion of the priming step, a diamond(♦) must be seen in the centre of the dose window.
Al termine della fase di caricamento, al centro della finestrella di dosaggio deve essere visibile il simbolo di un diamante♦.

If you do not see the arrow in the centre of the dose window, push in the injection button fully
Se non vede la freccia al centro della finestrella di dosaggio, prema il pulsante di iniezione fino in fondo

Pen preparation is complete when the is in the centre of the dose window AND you have seen a stream
La preparazione della penna è completata quando il simbolo appare al centro della finestrella della dose e lei ha visto una fuoriuscita continua(flusso)

If you do not see a diamond in the centre of the dose window, the pen has not been primed correctly
Se non vede il simbolo di un diamante al centro della finestrella di dosaggio, la penna non è stata caricata correttamente

If you use RebiSlide Please make sure that the dose selected in the dose window of the device is 0.5 mL(which corresponds to the prescribed dose of 22 micrograms) before the injection.
Prima dell'iniezione, controlli che la dose impostata nell'apposita finestra del dosaggio del dispositivo sia 0,5 mL che corrisponde alla dose prescritta di 22 microgrammi.

The number of units is shown in the dose window of the pen regardless of strength
Il numero di unità è mostrato nella finestrella della dose della penna indipendentemente dalla concentrazione

a“0” is seen in the window) until a diamond(♦) or arrow(→) is seen in the centre of the dose window.
nella finestrella di dosaggio) fino a quando al centro della finestrella di dosaggio non sarà visibile il simbolo.

in the centre of the dose window.
al centro della finestrella di dosaggio.

With the arrow in the centre of the dose window, pull the dose knob out in the direction of the arrow until a“0” is seen in the dose window.
Con la freccia presente al centro della finestrella di dosaggio, tiri in fuori il pulsante selettore della dose(nella direzione della freccia) fino a che uno“0” compare nella finestrella di dosaggio.

is seen in the centre of the dose window and the notches on the pen
diventa visibile al centro della finestrella di dosaggio e le tacche presenti sulla penna

in the centre of the dose window.
al centro della finestrella di dosaggio.

Dosing window.
Finestra posologica.

DOSE WINDOW SYMBOLS ready to pull dose knob out ready to turn to dose position ready to inject 5 µg.
SIMBOLI DELLA FINESTRELLA DI DOSAGGIO pronto per tirare in fuori il pulsante selettore della dose pronto per ruotare il pulsante selettore della dose pronto per iniettare 5 µg.

Dose Window.
Finestrella di dosaggio.