Examples of using Double-checked in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, I checked and double-checked all the bifurcations, it's a clear match.
No, ho controllato e ricontrollato tutte le biforcazioni.And fire control systems double-checked. Weps, have the torpedo.
Double-checked all the rooms. I'm currently seeing… All right.
Bob double-checked.
Bob ha ricontrollato.We double-checked them, okay? Daniel.
Li ricontrolliamo, ok? Daniel.Double-checked all the rooms.- All right.
Ho ricontrollato tutte le stanze.- Va bene.Double-checked them myself.
Li ho ricontrollati io stesso.All grids are double-checked to make sure they are solvable!
Tutte le griglie sono ricontrollate per assicurarsi che siano risolvibili!Double-checked?
Hai ricontrollato?That way, we can have them double-checked by an impartial third party, say Davina.
Torpedo and fire control systems double-checked.
I sistemi Siluri e Antincendio sono stati ricontrollati.I checked. And double-checked.
L'ho verificato… e riverificato.The older bands I went looking and double-checked what info existed.
Per le più vecchie, sono andato Observation from the field can be double-checked from high ground.
Guns are loaded and double-checked, lieutenant.
I-I should have--I should have double-checked everything.
A-Avrei dovuto-- Avrei dovuto ricontrollare tutto.Pilot has double-checked.
And JJ and I double-checked the interviews.
E JJ ed io abbiamo ricontrollato le interviste.And JJ and I double-checked the interviews of every person in this town.
Di tutte le persone in questa città. E JJ ed io abbiamo ricontrollato le interviste.Don't worry, I double-checked. Yes.
Sì, non preoccuparti, ho ricontrollato.
