DOUBLE-CHECKED in Romanian translation

• verificat
• verificat de două ori
• verificate

Examples of using Double-checked in English and their translations into Romanian

make sure it is double-checked by a native speaker.
textele sunt verificate de un vorbitor nativ.

Has anyone double-checked Annie's GPS signal to make sure she's out of the blast radius?
Are cineva verificat Annie N's semnal GPS pentru a vă asigura ea este în afara razei exploziei?

Lieutenant Reid and his squad double-checked all the cars on the Ted King Auto lot last night, found nothing.
Locotenentul Reid şi cu echipa sa au verificat de 2 ori toate maşinile Din parcare, seara trecută, nu au găsit nimic.

Well, we have checked and double-checked. There's no evidence of a mechanical malfunction.
Ei bine, am verificat şi am verificat din nou nu e niciun semn de defecţiune mecanică.

it's about the only thing we haven't double-checked.
e singurul lucru pe care nu l-am reverificat.

We're not going to leave the ship until all tests have been made… checked, and double-checked. Begin atmosphere tests.
Nu vom părăsi racheta până nu vom face toate testele… şi le vom verifica de două ori, Începe testarea atmosferică.

Yes, but that would have raised suspicion if someone had double-checked your results.
Da, dar asta ar fi atras suspiciuni asupra ta dacă vreunul ar fi recontrolat rezultatele tale.

check the incoming voltage from phase-to-phase record each of these values so they can be double-checked, later.
faza de faza înregistra fiecare dintre aceste valori, astfel încât acestea pot fi double-checked, mai târziu.

number, then marked off of a checklist then double-checked off of a master list.
apoi va fi tăiată de pe listă, apoi reverificată de pe lista completă.

Transactions will be double-checked: 100% of the transactions by the Financial Verifying Agent(FVA)(1st ex-ante level)
Tranzacțiile vor fi verificate de două ori: 100% dintre tranzacțiile efectuate de agentul financiar de verificare(FVA)(primul nivel ex-ante)

And waste a doctor's time double-checking like your Ducky.
Pierde timpul un medic verificând, ca şi Ducky.

Let me double-check the primary protocol just to be sure it took.
Să verific protocolul principal să mă asigur că a fost procesat.

If you want, double-check if you have the right files before proceeding.
Dacă doriţi, verificaţi dacă aveţi fişiere dreapta înainte de a continua.

Please double-check that the URL is correct
Vă rugăm, verificați că adresa URL este corectă

Double-check the exchange rate and the amount.
Verificați rata de schimb și suma.

You can double-check the draw results on the official websites of the keno providers.
Puteți verifica încă o dată rezultatele extragerii pe site-urile oficiale ale furnizorilor keno.

I'm just… double-checking notes for a Jane Doe case I'm working.
Eu doar… verificăm notiţele cazului cu Jane Doe la care lucrez.

I'm just… double-checking.
Eu doar… verificăm încă o dată.

Just double-check.
Doar o dublă verificare.

You should double-check his finances.
Ar trebui să-i verifici finanţele.