EFFECTIVE WORKING in Italian translation

• lavorativo effettivo
• di lavoro effettivo
• lavoro efficace
• l'efficace funzionamento
• di lavoro effettiva

Examples of using Effective working in English and their translations into Italian

measurements of working time used in the various surveys: a effective working time: the time actually spent in doing work for which remuneration is received thus hours paid
quattro principali definizioni e misurazioni del tempo lavorativo: a tempo lavorativo effettivo: tempo effettivamente passato nella pre stazione del lavoro retribuito vengono cosi escluse le ore retribui te,

a definition of effective working time cannot be merely statistical,
una definizione del tempo lavorativo effettivo non può essere puramente statistica,

In conclusion, the measurement of effective working time immediately calls up another, implicit measurement of the time of work which could
In conclusione, la misurazione del tempo lavorativo effettivo richiama immediatamente un'altra misurazione implicita del tempo di lavoro di impiego potenziale

If the actual concept of working time is to be discussed- which will be done briefly in the conclusive chapter- it is necessary'to point out the extreme indeterminacy of the term effective working time.
Se si intende discutere il concetto effettivo del tempo lavorativo- come verrà fatto brevemente nel capitolo conclusivo- sarà necessario indicare l'estrema indeterminatezza del termine tempo lavorativo effettivo.

measure effective working time, defining it in substantially the same way as the ILO 1.
misurano il tempo lavorativo effettivo, definendolo sostanzialmente in maniera analoga a quella dell'ILO 1.

imprécisions is that of effective working time, even if it is this concept which may appear, at first sight, to be the most suggestive and useful.
è quella del tempo lavorativo effettivo, anche se è questo concetto che può sembrare a prima vista il più indicativo e utile.

The main objective of"Intermobil" Region Dresden is the implementation of intelligent information systems to facilitate the effective working of the mobility network in the Oberes Elbtal conurbation.
L'obiettivo principale del progetto"Intermobil" per la regione di Dresda e l'applicazione di sistemi d'informazione intelligenti per agevolare il funzionamento efficace della rete di mobilila nella conurbazione dell'Alta valle dell'Elba.

can allow the continuation of an effective working relationship between the Member States
possa permettere la prosecuzione di un efficace lavoro di cooperazione tra gli Stati membri

While there are effective working models in individual Member States24,
Anche se esistono modelli di lavoro efficienti nei singoli Stati membri24,

appropriate enforcement of the internal market directives are prerequisites for the effective working of the internal market
adeguata attuazione delle direttive sul mercato interno sono requisiti essenziali per l' effettivo funzionamento del mercato interno

Where the effective working time,(as is usually the case),
Nel caso in cui venga registrata(come è generalemente il caso) la durata effettiva del lavoro per gli individui che lavorano nell'industria,

Not only the effective working time in a reference week has been reguested
In essa si chiede di precisare non soltanto la durata effettiva del lavoro durante la setti mana di riferimento,

To keep the lists of contact points notified up to date and to transform them into an effective working tool for the authorities which are responsible on a day-to-day basis for the enforcement of internal market law;
A tenere aggiornato l'elenco dei punti di contatto notificati e a farne uno strumento di lavoro efficace per le autorità incaricate dell'applicazione quotidiana della normativa relativa al mercato interno;

I also called it an effective working instrument, and so it is,
L'ho anche definito strumento efficace di lavoro: lo è,

So long as the effective working population were so much occupied with their necessary labour that they had no time left for looking after the common affairs of society-- the direction of labour, affairs of state, legal matters, art, science, etc.
Sino a quando la popolazione effettivamente lavoratrice è stata tanto impegnata nel suo lavoro necessario da non aver tempo di occupasi degli affari comuni della società, direzione del lavoro, affari di Stato, questioni giuridiche, arte, scienze, ecc.

Council in achieving this compromise result. It is a tribute to the effective working of our committee.
è un omaggio all'efficace funzionamento della nostra commissione parlamentare.

What the difficulties with those statistics are, was shown in the re sults of the Labour Force Sample Survey of 1975 where the effective working time during a refer ence week is presented for shift workers.
Le difficoltà relative alle statistiche appaiono nei risultati della rilevazione campionaria delle forze di lavoro del 1975 che indica la durata effettiva del lavoro dei turnisti nell'arco di una settimana di riferimento.

construction metals is fundamental, in order for metals to be suitable for the kind of application and effective working conditions of the machine.
un fattore cruciale è la scelta dei materiali costruttivi adeguati al tipo di applicazione e alle condizioni operative cui la macchina sarà sottoposta.

management and creation of effective working environments.
la creazione di ambienti di lavoro efficaci.

Azeglio Martella's untiring efforts to make his idea of excellent espresso coffee come true became a real corporate philosophy to us over time and an effective working method to achieve that special quality of our blends:
L'instancabile ricerca di Azeglio Martella per realizzare la sua idea di Caffè Espresso eccellente nel tempo è diventata per noi una vera e propria filosofia aziendale; un metodo di lavoro efficace per ottenere la qualità speciale delle nostre miscele,