ENGINE BLOCK in Italian translation

• blocco motore

Examples of using Engine block in English and their translations into Italian

The performance is delivered by a single-cylinder OHV engine block with 138 ccm displacement the largest of its class.
L'alimentazione è fornita da un blocco motore OHV monocilindrico 138 cc di più grandi della sua classe.

oil left on the cylinder head or engine block may prevent a tight seal
l'olio presenti sulla testata del cilindro o sul blocco motore potrebbero impedire una corretta chiusura

When a superheated engine coolant exits the engine block, it will return to the radiator through a large rubber hose.
Quando un liquido di raffreddamento del motore surriscaldata esce il blocco di motore, si ritorna al radiatore attraverso un grande tubo in gomma.

will mashup through the engine block of a Fiat Uno, no problem.
passa attraverso il blocco motore di una Fiat Uno, nessun problema.

went through the tv, Through the wall, ended up halfway Through the engine block of an ice cream truck.
e' finito a meta' strada attraverso il blocco motore di un camion di gelati parcheggiato in fondo alla strada.

which means knocking out the engine block or a wheel.
il che significa bloccarne il motore o una ruota.

Based on the Aston Martin DB9 road car, the DBR9 retains the chassis, engine block, and cylinder heads of the road car's V12 engine..
Basata sulla versione stradale DB9, la DBR9 ne mantiene il telaio, il blocco motore e le teste cilindri del motore V12.

make contact with either the engine block or drive system cover
prendere contatto con il blocco motore o unità sistema copertura

In the following video's Daan shows which accessories to use to polish an engine block and what steps to take when you remove excess metal from the frame.
Nei seguenti video, Daan ci mostrerà quali accessori utilizzare per lucidare un blocco motore e come rimuovere dal telaio gli elementi metallici superflui.

Typically, however, on vertical shaft engines, the oil drain plug is located beneath the engine block near the crankshaft.
Generalmente, tuttavia, nei motori ad albero verticale il tappo di scarico dell'olio si trova al di sotto del blocco motore, vicino all'albero motore..

the coolant drained before cleaning the radiator, engine block and, if possible, the heat exchanger.
Quindi sciacquare, in successione, il radiatore, il blocco motore e, se possibile, lo scambiatore di calore.

aligning the cylinder head with the gasket and the engine block.
allineando la testata del cilindro con la guarnizione e il blocco motore.

This version was affected by the arrival of the first Polo GTI in 1999, equipped with a gasoline engine block 1.6l of 125hp.
Questa versione Ã̈ caratterizzata dall'arrivo della prima Polo GTI nel 1999, dotata di un blocco motore benzina 1.6l di 125cv.

The bridge between the Mazda radiator and the engine block is the Mazda Radiator Hose.
Il ponte tra la Mazda radiatore e il blocco di motore è la Mazda Radiatore tubo.

Locate and remove the plug for the stator on the front of the engine block.
Individui e rimuova la spina per lo statore sulla parte anteriore del blocchetto di motore.

In order for the coolant to move back and forth from and to the engine block, the radiator has connecting hoses to the engine block.
Al fine di raffreddamento per spostarsi avanti e indietro da e per il blocco di motore, il radiatore ha tubi di collegamento al blocco di motore.

There is friction created when motor oil is pumped throughout the engine block for lubrication.
C'è attrito creato quando l'olio motore è pompato in tutto il blocco di motore per la lubrificazione.

indirectly by enabling to place energy saving electronic parts near the engine block.
indirettamente permettendo di inserire le parti elettroniche per il risparmio di energia vicino al blocco del motore.

residue left behind by the head gasket on the cylinder head and engine block.
i residui lasciati dalla guarnizione della testata sulla testata del cilindro e sul blocco motore.

This 25 hp model is the first four-stroke outboard engine of Suzuki with a V-twin engine block.
Questo modello HP 25 è il primo motore fuoribordo a quattro tempi di Suzuki con un blocco motore V-twin.