ENGINE TORQUE in Italian translation

• coppia motore
• coppia motrice

Examples of using Engine torque in English and their translations into Italian

The brakes are only released once there is sufficient engine torque to propel the vehicle forward.
I freni vengono rilasciati solo quando viene raggiunto un livello di coppia motore sufficiente a far procedere il veicolo.

your Mazda clutch disc transmits engine torque directly to the input shaft.
la tua Mazda disco frizione trasmette la coppia del motore direttamente a l'albero comandato.

provides support through corrective braking or engine torque reduction.
interviene frenando o riducendo la coppia del motore.

taking into account swell, engine torque and component weight,
tenendo in considerazione l'aumento di volume, la coppia motore e il peso del componente,

The system can detect if your Transit Chassis Cab is starting to become unstable and by controlling both the engine torque and individual wheel braking,
Questa tecnologia è in grado di rilevare se il Transit Chassis inizia a diventare instabile e, controllando la coppia motrice e la frenata su ogni singola ruota,

The system can detect if your Minibus is starting to become unstable and by controlling both engine torque and individual wheel braking the technology can help correct oversteer,
Questa tecnologia è in grado di rilevare se il Transit Chassis inizia a diventare instabile e, controllando la coppia motrice e la frenata su ogni singola ruota, può aiutare a correggere il sovrasterzo,

preventing steering wheel reactions caused by the engine torque on the Q4 versions.
evitare reazioni sul volante causate dalla coppia motrice sulle versioni Q4.

Check your car engine torque, brakes, mirror angles
Controlla la coppia del motore della tua auto,

Data include relevant dimensions, engine torque curves, cinematic
I dati includono le dimensioni rilevanti, le curve della coppia motore, le caratteristiche cinematiche

then, the engine torque is regulated by the"electronic accelerator pedal".
mediante interventi frenanti dosati; dall'altro regolando la coppia del motore tramite l'“acceleratore elettronico”.

cuts in to increase engine torque, thereby avoiding wheel skidding due to lock-up.
che ridà coppia al motore evitando il pattinamento derivante dal blocco delle ruote.

The Electronic Stability Control is also optimised for the GT V8 S. The retuned system allows increased wheel slip at higher speeds with engine torque reinstated more quickly after a system intervention.
Anche la GT V8 S presenta un controllo elettronico della stabilità ottimizzato. Il nuovo sistema permette un maggiore slittamento delle ruote a velocità più elevate, con la coppia del motore ripristinata più rapidamente mediante un intervento del sistema.

provides support through corrective braking or engine torque reduction.
interviene frenando o riducendo la coppia del motore.

Hill-start aid The brakes disengage after a preset level of engine torque has built up or when the clutch pedal is released in trucks with a manual gearbox,
Funzione ausiliaria per partenza in salita- I freni vengono rilasciati una volta raggiunto un determinato livello di coppia motore, quando si rilascia il pedale della frizione in autocarri con cambio manuale

the DX190W-5 has 7% more traction force compared to the previous generation model; the engine torque has been increased by 5%;
in più rispetto al modello della precedente generazione; la coppia motrice è stata aumentata del 5%;

because of the friction forces and the variability of the engine torque applied to the wheels in relation to the road conditions,
a causa delle forze d'attrito e della variabilità della coppia motrice applicata alle ruote in relazione alle condizioni di marcia,

produce a system of torques, that are adding each other to give the engine torque generated by the electric motor.
generano altrettante coppie di forze la cui risultante costituisce la coppia motrice sviluppata dalla macchina elettrica.

In addition to these data you must enter the curve engine torque, so the software Crankshaft Balance Design will calculate as the choices in terms of inertia of the crankshaft are translated in the performance that there are during acceleration
Oltre a questi dati si inserirà l'andamento della curva di coppia del motore, in tal modo il software Crankshaft Balance Design calcolerà come le scelte in termini di inerzia dell'albero si traducono nelle prestazioni che si hanno in fase di accelerazione

the actions of the driver, and triggers the engine torque and brake management system(retarder
controlla in modo corrispondente la coppia del motore e la gestione dei freni(freno continuo

it reduces engine torque by reducing the throttle opening angle
riduce la coppia del motore diminuendo l'angolo di apertura della farfalla