ESSENTIAL QUESTION in Italian translation

• domanda essenziale
• questione essenziale
• domanda fondamentale
• problema essenziale
• questione fondamentale
• domanda cruciale

Examples of using Essential question in English and their translations into Italian

The essential question is that of how to ensure that the distribution of financial resources is as objective as possible according to needs.
La questione essenziale riguarda il modo in cui riuscire a garantire una distribuzione delle risorse finanziarie il più possibile imparziale secondo le esigenze.

This is an essential question, which you really cannot answer yourself because you do not know the way.
Questa è una domanda essenziale, a cui non siete in grado di rispondere da soli perché non conoscete la via.

will help us to answer an essential question about ourselves.
ci aiuterà a rispondere a una domanda cruciale su noi stessi.

Why, on such an essential question, be so afraid of a dispute with the United States before the WTO?
Perché temere, su questa questione essenziale, il rischio di una vertenza con gli Stati Uniti dinnanzi all'OMC?

Happens that the answer to such essential question depends directly from the nivel de comprensión que cada cual tenga en el memento concreto de su existencia.
Succede che la risposta a tale domanda essenziale dipende direttamente dalla nivel de comprensión que cada cual tenga en el momento concreto de su existencia.

will help us to answer an essential question about ourselves: Are we Christians of….
ci aiuterà a rispondere a una domanda cruciale su noi stessi: siamo cristiani….

The essential question should be how we are going to deal with the issue in a sustainable way.
La questione essenziale dovrebbe essere come noi affronteremo la questione in un modo sostenibile.

We must take pains that man not set aside the question of God as an essential question of his existence.
Dobbiamo preoccuparci che l'uomo non accantoni la questione su Dio come questione essenziale della sua esistenza.

the question of God, but rather see it as an essential question for their lives.
l'uomo non accantoni la questione su Dio come questione essenziale della sua esistenza.

it is an essential question to gain trust.
è una questione essenziale per ottenere la fiducia.

the plight of refugees are directly related to the essential question of human rights.
la piaga dei profughi sono direttamente connessi con la questione essenziale dei diritti umani.

That is the essential question put in our resolution,
Ecco l'interrogazione essenziale che pone la risoluzione parlamentare,

At the same time, you cannot avoid the essential question about your mission as teachers.
Al tempo stesso non potete eludere l'interrogativo essenziale sulla vostra missione di educatori.

This escape in front of the public expenditure in addition to their extremely dangerous character raises an essential question however.
Questa fuga davanti alle spese pubbliche oltre al loro carattere estremamente pericoloso chiede tuttavia una precisazione essenziale.

is absolutely right when he says that the Commission has failed to address the essential question of whether the objective of reducing agricultural production has been achieved with the enormous amounts of aid spent.
Otila ha giustamente affermato che la Commissione non risponde a quella che è una domanda essenziale, non dice cioè se gli ingenti aiuti abbiano consentito di raggiungere gli obiettivi stabiliti relativamente alla riduzione della produzione agricola.

Curiously, this essential question, which toe Commission identifies perfectly with respect to relations between Euro pean countries,
Curiosamente, questa domanda essenziale, che la Com missione individua perfettamente quando si tratta di rapporti fra paesi europei,

The essential question consists in knowing if that which lives in us is dimensioned on the level of its supernatural capacities only to help us to cross the well of light at the moment of our death
La questione essenziale consiste nel sapere se quello che vive in li è dimensionati al livello dei suoi poteri sovrannaturali soltanto per aiutarsi a superare il pozzo di luce

The essential question as regards the work that has been done on this at every level is whether this dossier is going in the right direction,
La domanda essenziale per quanto riguarda il lavoro che è stato fatto su questo tema a tutti i livelli è se questo fascicolo stia andando nella direzione giusta,

The essential question to be answered is whether the older
Problema essenziale da chiarire è se la formulazione originaria

According to the Kingdom of Sweden, the essential question is whether or not the taxation imposed on those competing products is such as to have the effect,
Secondo tale Stato membro, la questione fondamentale è quella di stabilire se il carico fiscale gravante su tali prodotti concorrenti sia tale da poter influire sul