ESTIMATES BASED in Italian translation

• stime basate

Examples of using Estimates based in English and their translations into Italian

According to this definition, estimates based on purchasing power parities give an appropriate basis for comparison of incomes earned in each country in terms of their capacity to purchase goods
Secondo questa definizione, le stime fondate sulle parità di potere d'acquisto costituiscono la base più adatta per confrontare i redditi percepiti in ogni paese in funzione della capacità di acquistare beni

which are estimates based on Ordnance Survey maps
che sono state stimate basandosi su mappe dell'Ordnance Survey

to employ estimates based on the results of surveys carried out subsequently
ricorrere a stime fondate sui risultati di inchieste effettuate a posteriori

remains depressingly so- to claim that nothing can replace the totals provided by exhaustive censuses or estimates based on well documented cases that are supposed to be representative of the population to which they belong!
è tuttora troppo facile, affermare che nulla avrebbe potuto sostituire la totalizzazione dei conteggi esaustivi o le stime fondate su casi ben noti, ritenuti rappresentativi della popolazione di cui fanno parte!

According to the estimates based on the most realistic mid-scenario of 75,000 annual Community Trade Mark applications,
Secondo le stime basate sullo scenario più realistico, ossia le 75 000 domande annuali dello scenario medio, e nell'ipotesi di un

Source: ECB staff calculations. Note: Estimates based on the IMF World Economic Outlook database
Fonte: elaborazioni degli esperti della BCE. Nota: stime basate sulla banca dati del World Economic Outlook dell'FMI

third quarter.- According to estimates based on data for four of the Member States, the gross domestic
Secondo le stime basate sui dati di quattro Stati membri,

The Commission services draft working document on post-trading of 2006 gave some estimates based on the cost differences between cross-border
Il progetto di documento di lavoro dei servizi della Commissione del 2006 sulla post-negoziazione ha fornito alcune stime basate sulle differenze di costo tra operazioni transfrontaliere

if market sales value data are not available, estimates based on other reliable market information,
la quota di mercato dell'impresa interessata può essere determinata usando stime basate su altre informazioni attendibili, ivi compresi i

if market sales value data are not available, estimates based on other reliable market information,
la quota di mercato delle parti può essere determinata usando stime basate su altre informazioni di mercato attendibili,

and completed(by estimates based on national employment data from other sources)
e completati( mediante stime basate sui dati nazionali sull' occupazione provenienti da altre fonti)

The application of generally accepted accounting principles for the preparation of financial statements involves management making accounting estimates based on complex and/or subjective judgements, estimates based on past experience
L'applicazione dei principi contabili generalmente accettati per la redazione del bilancio comporta che la Direzione aziendale effettui stime contabili basate su giudizi complessi e/ o soggettivi, stime basate su esperienze passate

Note These figures are estimates based on the data in the preliminary draft 1982 budget
NB: Queste cifre sono stime basale sui dati del progetto preliminare di bilancio 1982

if gross premium income data are not available, estimates based on other reliable market information,
per determinare la quota di mercato dell'impresa interessata si possono utilizzare stime fondate su altri dati di mercato attendibili,

which are still characterised by wide variations in penetration rates in the Member States, are nonetheless spreading at a very rapid rate: estimates based on the number of Internet hosts per 1000 inhabitants show an average increase by about 125% over the period January 1998- July 1999.
ad un tasso molto rapido: le stime basate sul numero di host di Internet per 1000 abitanti indicano un aumento medio del 125 % circa tra gennaio 1998 e luglio 1999.

In millions of u.a.; estimates, based on first six months.
In milioni di u.c., stime basate sui primi sei mesi.

Estimated based on the average of multiple prices reported.
Stime basate sulla media dei diversi prezzi indicati.

This figure is an estimate based on simple Web Parts.
Questo valore è una stima basata su web part semplici.

Estimate based on the consumption of 10 L absorbent solution.
Stima basata sul consumo di una soluzione assorbente da 10 litri.

The goal is estimated based on planned intensity and duration.
L'obiettivo viene stimato in base all'intensità e alla durata pianificate.