EU-BASED in Italian translation

• europee
• con sede nell'unione europea
• UE
• aventi sede
• stabilita in europa
• a livello di unione

Examples of using Eu-based in English and their translations into Italian

guidelines for shipping(OJ C205/97), the Commission is conscious of the international environment in which EU-based shipowners operate.
trasporti marittimi(GU C 205/97), la Commissione è a conoscenza delle condizioni internazionali in cui operano gli armatori stabiliti nell'UE.

The 2013 survey results are based on 172 responses of mainly larger companies from the 1,000 EU-based companies in the 2012 EU Industrial RD Investment Scoreboard.
I risultati dell'indagine 2013 si basano su 172 risposte di imprese, per lo più grandi, tratte dalla lista delle 1 000 imprese basate nell'UE che figurano nello Scoreboard 2012.

But in addition- and we see no contradiction in this- we want the development of an EU-based generic pharmaceutical in dustry as a positive contribution to competition.
Ma oltre a ciò e in questo non vediamo alcuna contraddizione vogliamo promuovere lo sviluppo di un'industria di prodotti farmaceutici generici stanziata in Europa quale valido contributo alla concorrenza.

as a mechanism for the encouragement of joint venture enterprise activity between EU-based migrant entrepreneurs and their countries of origin.
quale meccanismo per incoraggiare le attività imprenditoriali congiunte tra imprenditori migranti stabiliti nell'UE e i loro paesi di origine.

solve the problems presented in the impact assessment there is a necessity for EU-based action and coordination.
presentati nella valutazione d'impatto sono necessari azione e coordinamento impostati a livello di Unione europea.

to the same measures, therefore influencing the activity of some important EU-based players.
saranno quindi influenzate le attività di alcuni importanti attori con sede nell'UE.

pilot phase is limited, only a limited number of at most 10 EU-based projects can be supported.
la fase pilota è limitato, si può finanziare soltanto un numero ristretto(al massimo 10) di progetti con base nell'UE.

Under this sub-Option, ESMA would be the sole supervisor of all EU-based CRAs.
In base a questa sotto-opzione, l'ESMA sarebbe l'unica autorità di vigilanza per tutte le agenzie di rating del credito aventi sede nell'UE.

civil society players have limited possibilities for building effective partnerships with their EU-based counterparts.
gli attori della società civile hanno poche possibilità di instaurare un vero partenariato con i loro omologhi dell'UE.

even has Estonian“e-residency,” which allows foreigners to set up EU-based businesses online.
ha anche estone“e-residency”, che permette agli stranieri di impostare UE-based business online.

What we propose could bring overall support of at least €11 billion over the next couple of years from the EU budget and EU-based international financial institutions.
Quanto da noi proposto potrebbe portare un sostegno complessivo di almeno 11 miliardi di euro nei prossimi due anni, provenienti dal bilancio UE e dalle istituzioni finanziarie internazionali con sede nell'Unione europea.”.

In particular, I have been concerned about the lack of accountability of EU-based companies trading in the UK which are able to advertise in the UK, but do not need to apply for a licence.
In particolare, per me è stato motivo di grande preoccupazione la mancata attribuzione di responsabilità ad aziende aventi sede nell'Unione che hanno potuto svolgere attività commerciali nel Regno Unito facendosi pubblicità senza dover richiedere una licenza.

their owners are large EU-based multinationals, which, greedy for profits,
i proprietari sono grandi multinazionali con sede nell'Unione europea, le quali, avide di profitti,

The retention of a dynamic and thriving EU-based pharmaceutical industry,
Il mantenimento di un'industria farmaceutica stabilita in Europa dinamica e prospera,

mechanisms under Community law for tracking down and prosecuting EU-based importers who bring in products manufactured by children is well meaning.
appropriate tutele giuridiche e meccanismi atti ad individuare e a perseguire gli importatori aventi sede nella Comunità di prodotti ottenuti con lo sfruttamento di minori.

The main rule under the reinforced EU-based approach would be that any decision on the reintroduction of internal border controls would be taken by the Commission as an implementing act involving the Member States accordingly.
La regola principale nell'ambito di un approccio rafforzato a livello di Unione sarebbe che qualunque decisione di ripristino dei controlli alle frontiere interne sia adottata dalla Commissione con atto di esecuzione che come tale coinvolge gli Stati membri.

standards in Europe and European consumer preference for local suppliers as conditions that favour the emergence of EU-based operators.
la preferenza dei consumatori europei verso provider locali quali condizioni atte a favorire la comparsa di operatori europei.

Al Manar is no longer broadcast by any EU-based satellite company and the Television Without Frontiers Directive no longer applies to it.
non viene più trasmessa da alcuna società satellitare europea e non è più soggetta alla direttiva“Televisione senza frontiere”.

In fact, EU-based companies invest more in R& D in the US than US-based companies do in the EU and this transatlantic net
In realtà le imprese dell'UE investono più nella R & S negli Stati Uniti di quanto le imprese americane non investano nell'UE

It removes the requirement for EU-based telecommunications companies to charge VAT on the supply of services to locations outside the EU
Essa elimina l'obbligo per le società di telecomunicazioni stabilite nell'UE di imputare l'IVA sulla fornitura di servizi verso località all'esterno dell'UE,