EXTERNAL ATTACKS in Italian translation

• attacchi esterni
• aggressioni esterne

Examples of using External attacks in English and their translations into Italian

The group said that security improvements would help firms protect applications against external attacks, and hopes that this reassurance will encourage more development
Il gruppo ha detto che i miglioramenti di sicurezza vorresti aiutare le aziende a proteggere le applicazioni contro gli attacchi esterni, e spera che questa rassicurazione incoraggerà lo sviluppo

hence tapping international telephone traffic, form an essential part of every state' s right to defend the security of its citizens or its democratic fabric against external attacks.
quindi, anche sulle intercettazioni delle conversazioni telefoniche internazionali costituisce un elemento irrinunciabile del diritto di ciascuno Stato di difendersi da attacchi esterni contro la sicurezza dei suoi cittadini o contro le sue strutture democratiche.

demonstrating how the Italian excellences are able to unite their forces and resist the external attacks, winning their common challenges».
aziende del nostro Paese, dimostrando come le eccellenze italiane devono unire le forze per resistere alle aggressioni esterne e vincere sfide comuni».

They have external attacks, they have users inside who need technical support- the IT team needs to always be on the lookout to help non-tech savvy departments ensure they don't shoot themselves in the foot by opening[an executable]
Sono attacchi esterni, che hanno gli utenti interni che necessitano di un supporto tecnico- il team deve sempre essere sull'allerta per aiutare i non-tech savvy reparti di assicurare che non si sparano in piedi

both for protection against possible vulnerabilities and external attacks, and for handling the entire life cycle of information,
a protezione da eventuali vulnerabilità e attacchi esterni sia per gestire l'intero ciclo di vita delle informazioni,

to protect a village from external attacks(such as the International Service for Peace- SIPAZ in Chiapas).
a proteggere un villaggio da attacchi esterni(come l'International Service for Peace- SIPAZ, in Chiapas).

protection against external attacks, as well as security aspects of airspace management
la protezione contro attacchi esterni e aspetti di sicurezza connessi alla gestione dello spazio aereo

which in this way would be less vulnerable to external attacks.
che in questo modo sarebbe meno vulnerabile ad attacchi esterni.

an area protected from potential external attacks.
una zona protetta da possibili attacchi esterni.

in a position to defend itself both from external attacks and attacks internal to the country.
in condizione di difendersi sia da attacchi esterni che da attacchi interni al paese.

hardened to withstand external attack.
per sopportare attacchi esterni.

protect the skin from external attack;
protegge la pelle dalle aggressioni esterne;

To withstand any external attack. You know that the Lighthouse was built.
Sai bene che il Faro è stato progettato per sopportare qualunque attacco esterno.

Sometimes a single module can die due to an external attack eg.
A volte un singolo modulo può morire in seguito a un attacco esterno es.

princesses save their castle from external attack….
principesse salveranno il loro castello da un attacco esterno in una….

superfluous functions to protect(harden) them and reduce their vulnerability to external attack.
e ridurne la vulnerabilità ad attacchi esterni.

All keep the promise implicit in their name with the common objective of protecting the hair from external attack while guaranteeing an immediate cosmetic effect.
Tutte mantengono la promessa implicita nel loro nome con l'obiettivo comune di proteggere i capelli dalle aggressioni esterne garantendo un effetto cosmetico immediato.

Libya) following a riot and an external attack.
a seguito di una rivolta interna accoppiata ad un attacco esterno.

making manifest the complete lack of preparedness of the community to an external attack.
rendendo manifesta la completa insufficienza di preparazione della comunità ad un attacco esterno.

even by external attack, it can protect the player's safety.
anche tramite l'attacco esterno, possono proteggere la sicurezza del giocatore.