EXTERNAL ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• ataques externos
• agresiones externas
• ataques exteriores
• atentados externos

Examples of using External attacks in English and their translations into Spanish

This system penetration test allows enterprises to be sure that the company is able to withstand external attacks and that key business processes are not disrupted due to the actions of intruders.
Esta prueba de penetración del sistema permite a las empresas para asegurarse de que la empresa es capaz de resistir los ataques externos y que los procesos clave del negocio no se interrumpan debido a las acciones de los intrusos.

Joselito Iberian ham once again becomes the best ally for your health in protecting you from certain external attacks.
en este caso el jamón ibérico Joselito se convierte de nuevo en el mejor aliado de tu salud para protegerte de determinadas agresiones externas.

in other words the practice of defending information systems against external attacks, comprises both the actual data systems themselves
es decir, la práctica de defender los sistemas de información contra ataques externos, implica tanto a los propios sistemas de información,

the country has been able to significantly reduce external attacks, although the sluggish pace of disarmament, demobilization and reintegration remains a cause for concern.
el país ha conseguido reducir de manera significativa los ataques externos, si bien sigue resultando preocupante la lentitud del proceso de desarme, desmovilización y reintegración.

the cessation of external attacks and developing new agricultural techniques that allowed him to produce a greater quantity of food goods.
el cese de ataques externos y desarrollar nuevas técnicas agrícolas que le permitieron producir una mayor cantidad de las mercancías del alimento.

Website Firewalls allow you to proactively mitigate external attacks like exploitation attempts that try to abuse software vulnerabilities,
Los firewalls de sitios web le permiten mitigar proactivamente los ataques externos como intentos de exploits que intentan abusar vulnerabilidades de software,

claim that Chenla started falling during the 700s as a result of both internal divisions and external attacks by the Shailendra dynasty of Java,
Chenla empezó decaer durante el los años 700 tanto a raíz de divisiones internas como por ataques externos de parte de la dinastía Sailendra de Java,

employing a firewall to help mitigate external attacks, employing a security scanner in the event something is successful,
emplear un firewall para ayudar a la mitigación de ataques externos, emplear un scanner de seguridad en la eventualidad de que algo sea exitoso,

which apart from keeping functionality are the cornerstone of security against external attacks.
que aparte de mantener lo funcional son la piedra angular de la seguridad ante ataques externos.

mentioned above, concerning external attacks on the security of the State
que trata de los atentados externos contra la seguridad de el Estado,

The 56-bit DES encryption also protects your network from external attack.
Además, la encriptación AES a 56-bit protege su red de ataques externos.

Gt; NeutrazenTM Pro: protects against external attack and destresses the skin.
Gt; NeutrazenTM Pro: Protege de manera eficaz contra las agresiones externas y sosiega la piel.

Protected from any intrusion and external attack to our data base.
Preservados de cualquier intromisión y ataque externo a nuestra base de datos.

MARS: reaction to an external attack; will power.
MARTE: reacción a un ataque externo; fuerza de voluntad.

Governments use such"air-gapped" networks to reduce the chance an external attack will be successful.
Los gobiernos utilizan redes air-gapped para reducir la posibilidad de un ataque externo.

was more susceptible to external attack.
era más susceptible a ataques externos.

To protect the skin against external attack(cold, air conditioning…)
Para proteger la piel contra las agresiones externas(frío, aire acondicionado…)

Fukushima clearly showed the vulnerability of nuclear power plants to external attack, whether by an act of nature or a human act.
Fukushima demostró claramente la vulnerabilidad de las centrales nucleares al ataque externo, ya sea por un acto de la naturaleza o por un acto humano.

unforeseen cases of external attack or internal disturbance,
en casos graves e imprevistos de ataque exterior o conmoción interior,

DNA repair with Heliomoduline- This active protects DNA from any external attack that causes our cells to alter
Reparador del ADN con Heliomoduline- Este activo protege el ADN de cualquier ataque externo que haga alterar