EXTERNALIZATION in Italian translation

• esternalizzazione
• esternazione
• esternalità
• esternalizzare
• esteriorizzazione
• esteriorizzazioni

Examples of using Externalization in English and their translations into Italian

the art is part of this emotional externalization process that can have extraordinary metamorphic effects.
l'arte si inserisce in questo processo di esternazione emozionale che può avere effetti metamorfici straordinari.

your latest article on the sad(let's call it) last externalization of Pope Francis.
il tuo ultimo articolo sulle triste(chiamiamola così) ultima esternazione di papa Francesco.

The comparison of expense between the costs of process of the inner and externalization supplying.
Il paragone di spesa tra i costi del processo d'approvvigionamento interno ed esternalizzati.

They are the externalization of movement, the continuous metamorphosis of nature conveyed inside the ceramic.
Sono l'esternazione del movimento, la metamorfosi continua della natura convogliata all'interno della ceramica.

This is, probably, externalization, in graphical form,
Si tratta, verosimilmente, dell'esteriorizzazione, sotto forma grafica,

This opened up, with it, space for the externalization of the individual's emotions,
Aperto, con questo, spazio per l'espressione delle emozioni dell'individuo,

The externalization of the rectum may be only the mucosa,
L'esternalizzazione del retto puÃ2 essere solo la mucosa,

fear to ridicule, or a marked introversion stopping any externalization.
una marcata introversione abituale che mette freno a qualunque esteriorizzazione.

his work has as an essence, the externalization of feelings.
il suo lavoro è l'essenza, l'esternalizzazione dei sentimenti.

The National Academy's science program is therefore the externalization of the agency's service.
Pertanto, il programma dell'Accademia Nazionale delle Scienze è un servizio di outsourcing dell'Agenzia.

Business process(called also"externalization") with which an enterprise it eliminates the management of part of the own productive activity, of a service or one business function
Articoli Tecnici Outsourcing Processo aziendale(denominato anche"esternalizzazione") con cui un'impresa dismette la gestione di parte della propria attività produttiva,

destined training to fill the specialization gaps and the necessities of externalization with national development agencies,
formazione destinata a colmare i gap di specializzazione e le necessità di esternalizzazione di agenzie di sviluppo nazionali,

equating ogni externalization of a clergyman in a definitional pronouncement of the Magisterium,
equiparando ogni esternazione di un ecclesiastico a un pronunciamento definitorio del Magistero,

However it is necessary that the enterprises have the knowledge that every chosen of externalization, modifying meaningfully the structure of the chain of the value,
Tuttavia è necessario che le imprese abbiano la consapevolezza che ogni scelta di esternalizzazione, modificando significativamente la struttura della catena del valore,

Roman elements for reuse with symbolic purposes as externalization of its political and religious role.
elementi romani di reimpiego con scopi simbolici come esternazione del proprio ruolo politico e religioso.

members provisions you to the inside of the positive district involves moreover other externalization, which the reduction of the atmospheric and acoustic pollution.
trasporto di materiali e componenti approvvigionati all'interno del distretto comporta inoltre altre esternalità positive, quali la riduzione dell'inquinamento atmosferico e acustico.

The proposal of solution UNITEC consists in the externalization of the over-head managerial for industrial supplyings of products of category B
La proposta di soluzione UNITEC consiste nell' esternalizzazione dell' over-head gestionale per gli approvvigionamenti industriali di prodotti di categoria B

that they guarantee a efficient accomplishment of the function to externalization, exist of the entrepreneurial subjective conditions,
che garantiscano un efficiente espletamento della funzione da esternalizzare, esistono delle condizioni soggettive imprenditoriali,

with consequent benefits deriving from externalization positive.
con conseguenti benefici derivanti da esternalità positive.

So I believe that the term“realization” can be used not only with reference to the mnemic retrieval and externalization of traumatic events,
Pertanto ritengo che il termine“attualizzazione” possa essere riferito non solo al recupero mnestico e all'esteriorizzazione di eventi traumatici,