FACING IT in Italian translation

• affrontando
• di fronte
• affrontare
• fronte
• la fronteggia

Examples of using Facing it in English and their translations into Italian

The Committee on the Environment must put more emphasis on fishing and the problems facing it as a result of marine pollution.
La commissione per l'ambiente deve mettere in maggiore evidenza la pesca e i problemi che essa deve affrontare a causa dell'inquinamento marino.

odours coming from an oven installed facing it.
gli odori sprigionati da un forno posizionato di fronte ad essa.

we have been discouraged of facing it. Data are therefore relative to the only lower part.
non l'abbiamo fatta; la relazione è pertanto relativa alla sola parte inferiore.

he did not feel capable of facing it.
non si sentiva in grado di sopportarlo.

Before the Second Vatican Council would enter into a consideration of the many issues facing it, Pope John wanted to insist on the pastoral nature of the event.
Prima che il Concilio Vaticano Il iniziasse a prendere in esame le molte questioni che aveva di fronte, Papa Giovanni volle insistere sulla natura pastorale di quell'avvenimento.

clogs the horizon of desert plains facing it.
blocca le pianure desertiche all'orizzonte fronte a lui.

whose very open ground floor is thought of as a recessed extension of the square facing it.
il cui piano terra molto aperto è pensato come un'estensione incassata del quadrato di fronte.

also in the cottages on the hill facing it. All apartments have been recently renovated and are provided with heat,
nei casolari posti sulla collina che la fronteggia Tutte le abitazioni, ristrutturate recentemente, sono state dotate di riscaldamento,

also in the cottages on the hill facing it. All apartments have been recently renovated and are provided with….
nei casolari posti sulla collina che la fronteggia Tutte le abitazioni, ristrutturate recentemente, sono….

the challenges facing it and the fact that the Commission has instruments immediately available,
le sfide a cui si trova a far fronte e la disponibilità concreta e immediata di strumenti d'intervento da

then sitting facing it, to identify some difficult emotional problem that we have,
poi stare seduti di fronte ad esso; si identifica un qualche problema emozionale che abbiamo,

bared ribs of rafters, but facing it was a new building,
messe a nudo; ma di fronte a essa sorgeva un edificio nuovo,

because the country had to focus on other problems facing it. And the message he brought.
dimissioni erano gia' una punizione sufficiente, e perche' il Paese doveva concentrarsi.

the Council is in the Justus Lipsius building facing it).
il Consiglio è in Justus Lipsius da affrontare).

The reply is no, if we show ourselves incapable of consolidating the Community by first settling the considerable internal problems facing it, and if we show ourselves incapable of giving it new impetus through new policies.
La risposta è no, se ci dimostriamo incapaci di consolidare la Comunità risolvendo innanzitutto i grandi problemi interni che essa deve affrontare e se ci mostriamo incapaci di dare alla Comunità un nuovo slancio per mezzo di nuove politiche.

other players taking decisions on the proposed initiative in order to help the sector adjust to the various challenges facing it.
agli altri attori del processo decisionale sull'iniziativa proposta al fine di agevolare l'adeguamento del settore alle diverse sfide che deve affrontare.

creating the conditions to enable it to cope successfully with the internal and external challenges facing it, and notably the next enlargement.
la creazione delle condizioni che le permettano di affrontare con successo le sfide interne ed esterne cui è confrontata e, in particolare, il prossimo allargamento.

Mr Lyons then explained that the aim in drawing up the opinion was to reach a consensus based on a balanced assessment of the situation of the nuclear industry in the EU and the challenges facing it in the future.
LYONS passa a spiegare che l'obiettivo perseguito con l'elaborazione di tale parere era di arrivare ad un consenso partendo da una valutazione equilibrata della situazione dell'industria nucleare nell'Unione europea e delle sfide che dovrà affrontare in futuro.

Europe's weaknesses and the challenges facing it in building services to exploit big data from science and public services are clearly identified
Le debolezze dell'Europa e le sfide che essa si trova dinanzi nel campo della creazione dei servizi per sfruttare i big data prodotti dalla scienza e dai servizi pubblici

compared with the monetary leg, has also fed the concern that the euro area is incapable of addressing the key challenges facing it, further weakening its public image.
ha anche alimentato la preoccupazione che l'area dell'euro non sia in grado di affrontare le principali sfide che ha di fronte, il che ne ha indebolito ancora di più l'immagine pubblica.