FALLING DEMAND in Italian translation

• calo della domanda
• contrazione della domanda
• caduta della domanda
• diminuzione della domanda

Examples of using Falling demand in English and their translations into Italian

might lead to loss of purchasing power, falling demand, stagnation and recession and thus to higher unemployment.
dell'eccessiva riduzione della spesa pubblica, una perdita di potere d'acquisto, una contrazione della domanda, stagnazione, recessione e quindi un aumento della disoccupazione.

The fact is that in 1980 we found ourselves, at a time of world recession and falling demand for steel products,
Nel 1980, al momento della recessione mondiale e della caduta della domanda di prodotti siderurgici,

to the risk of income loss resulting from falling demand for agricultural produce
fino al rischio di perdite di reddito derivanti dal crollo della domanda per la produzione agricola

this in a context of a long persisting structural surplus of supply and falling demand.
il tutto in un contesto di persistenti eccedenze strutturali dell'offerta e di calo della domanda.

the harsher economic climate and falling demand have taken their toll;
il clima economico più duro e la domanda che diminuisce hanno fatto il resto;

the series of strikes that blocked the activity of the airport French and falling demand for steel has led to a slowdown of five points in the second half of the year.
la serie di scioperi che hanno bloccato l'attività dello scalo francese e la flessione la domanda di acciaio ha determinato un rallentamento di cinque punti nel secondo semestre dell'anno.

Some analysts viewed the Saudi move as a means of pushing out competitors in a saturated market with falling demands that have been caused by economic stagnation.
Alcuni analisti hanno visto la mossa saudita come un mezzo per spazzare via i concorrenti in un mercato saturo con richieste in forte calo causate dalla stagnazione economica.

Urgent action is required to face the contraction in the industry due to falling demand and increasing productivity.
Occorre far fronte con urgenza alla crisi dell'industria dovuta al calo della domanda e all'aumento della produttività.

Component suppliers, faced with falling demand from manufacturers, are also having to cut production, with an impact on jobs.
A fronte della contrazione della domanda da parte dei costruttori, anche i fornitori di componenti devono ridurre la produzione, con le conseguenti ricadute occupazionali.

Despite the evidence of falling demand for youth labour many national
Benché il calo della domanda di manodopera giovane

Despite a global falling demand for new workers,
Malgrado il calo generale della domanda di nuovi lavoratori,

These causes include rapidly falling demand, difficulty in accessing capital,
questa crisi molto grave, tra cui si annoverano domanda in rapida diminuzione, difficoltà di accesso al capitale,

it will continue to face adjustment pressure will remain for some time due to falling demand.
del lavoro simili a quelli della Germania occidentale, per qualche tempo continuerà a subire una pressione d'aggiustamento dovuta al declino della domanda.

EUR12 225,7 219,0 201,2 190,6 183,8 151,7 134,0 The market for coke is still shrinking as a result of falling demand from the steel industry,
EUR12 225,7 219,0 201,2 190,6 183,8 151,7 134,0 Il mercato per il coke si sta ancora riducendo con conseguente calo della domanda da parte dell'industria siderurgica, anche se il totale della produzione di acciaio grezzo è stato

restructuring measures when air transport companies were first faced with high crude oil prices and then falling demand as a result of the financial and economic crisis.
le compagnie di trasporto aereo hanno dovuto far fronte, in un primo tempo, ai prezzi elevati del greggio, e in seguito al calo della domanda determinato dalla crisi economica e finanziaria.

of producer countries, who would be faced with a long-term stagnation of prices due to falling demand.
che rischierebbero una stagnazione dei prezzi, in questo caso di lunga durata, a fronte di un calo della domanda nei confronti dei loro prodotti.

unfortunately this is not due to an increase in women's employment and wages, but to falling demand in sectors predominantly employing men(e.g. construction,
però- purtroppo- ciò non è dovuto a miglioramenti nel lavoro e nel salario delle donne, ma alla contrazione della domanda in settori in cui prevale il lavoro degli uomini(costruzioni,

In the economic downturn, falling global demand for polycarbonate.
Nella recessione economica, che cade la domanda globale di policarbonato.

In view of falling export demand, unemployment is expected to particularly affect workers in the automotive industry
In previsione della diminuzione della domanda di esportazioni, la disoccupazione dovrebbe colpire in modo particolare i lavoratori dell'industria automobilistica

The current account adjustment has been driven by falling domestic demand and investment, with potential detrimental impacts on Croatia's growth potential.
L'aggiustamento delle partite correnti è stato determinato dal calo della domanda interna e degli investimenti, che potrebbe comportare effetti negativi sul potenziale di crescita della Croazia.