FALLING DEMAND in French translation

• baisse de la demande
• chute de la demande
• le recul de la demande
• fléchissement de la demande
• contraction de la demande

Examples of using Falling demand in English and their translations into French

Conversely, if prices fall, demand would increase by more than elsewhere.
Et réciproquement, si les prix chutaient, la demande augmenterait plus qu'ailleurs.

Because falling demand for labour reduces consumer demand..
Parce que la baisse de la demande de main-d'œuvre réduit la demande des consommateurs.

Even a slight fall in vacancies is possible due to the falling demand.
Une légère diminution des vacances est même possible, étant donné le repli de l'offre.

mainly due to falling demand and expectations of rising supply.
essentiellement en raison de la chute de la demande et de la hausse anticipée de la production.

The consequences included reduced output in the face of falling demand, laying off staff
La demande étant en baisse, elles ont réduit leur production, elles ont licencié du personnel,

Experts also noted that the lagged response of supply(in this case to falling demand) may also have exacerbated price falls.
Les experts ont également observé que le décalage de la réponse de l'offre(dans le cas présent à une chute de la demande) avait peut-être également accentué la baisse des cours.

Increasing” and“falling” demand need to be approached with caution.
Une demande« en hausse» et« en baisse» doit être considérée avec prudence.

was the result of falling demand and a simultaneous increase in costs.
accusant le recul de la demande et l'augmentation simultanée des coûts.

It is only with a rising aggregate demand for labour that the problems of falling demand for unskilled workers
Ce n'est que lorsque la demande globale de main-d'oeuvre progressera que les problèmes liés au déclin de la demande de main-d'oeuvre non qualifiée

investors are attempting to adapt their strategy to falling demand as quickly as possible.
les investisseurs tentent au plus vite d'adapter leur stratégie à une demande en chute.

They have experienced falling demand over the past few years;
La demande a chuté ces dernières années, mais elle devrait se redresser à mesure

have a relative low child labour ratio because of a falling demand for child labour.
ont un taux de travail des enfants relativement bas en raison d'une baisse de la demande de travail des enfants.

The massive additional fiscal spending helped reduce the impact of lower exports and the falling demand for services such as tourism,
L'injection massive de dépenses publiques a contribué à atténuer l'impact de la baisse des exportations, de la chute de la demande de services, de tourisme par exemple

The proportion of exports destined to African countries leapt from 9 per cent in 2008 to more than 11 per cent in 2009 as Africa capitalized on falling demand elsewhere.
La proportion des exportations destinées aux pays africains a bondi, passant de 9% en 2008 à plus de 11% en 2009, l'Afrique tirant profit du recul de la demande ailleurs dans le monde.

The proportion of exports destined to African countries grew from 9 per cent in 2008 to more than 11 per cent in 2009 as Africa capitalized on falling demand elsewhere.
La proportion des exportations destinées aux pays africains a augmenté, passant de 9% en 2008 à plus de 11% en 2009, car l'Afrique a mis à profit la baisse de la demande ailleurs.

There is broad academic consensus that the effects produced by technological changes can be expected to lead to growing demand for workers with higher skills and falling demand for low-skilled labour.
Il existe un large consensus dans les milieux universitaires pour estimer que les effets produits par les évolutions technologiques devraient conduire à une demande croissante de travailleurs disposant de qualifications de haut niveau et à une baisse de la demande de main-d'œuvre peu qualifiée.

Namibia, like most middle-income countries, had been disproportionately affected by the global economic crisis because of falling demand for its commodities and manufactured goods,
La Namibie, comme la plupart des pays à revenu intermédiaire, a subi de façon disproportionnée le contrecoup de la crise économique mondiale par suite de la baisse de la demande de ses produits de base

Falling demand for imports of both commodities
Le fléchissement de la demande d'importation de produits de base

Organization emphasized that this is of particular concern to developing countries, which are disproportionately affected because of falling demands for both commodities and finished goods,
cette question était une préoccupation particulière pour les pays en développement qui étaient affectés de façon disproportionnée en raison de la baisse de la demande de produits de base

The Fallen demands me!
Le Déchu les réclame!