Examples of using Chute d'objets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Endommagement du cordon d'alimentation ou de la prise; liquide renversé dans l'appareil ou chute d'objets sur l'appareil; l'appareil a été exposé à la pluie
Damage to the power-supply cord or plug; liquid spilled into, or objects fallen onto, the apparatus; the apparatus has been exposed to rainUne évaluation approfondie du site permettra aussi d'identifier les dangers secondaires déclenchés par un tremblement de terre et qui pourraient causer des dégâts et des pertes, comme la chute d'objets et la liquéfaction.
Careful site assessment will also help to identify secondary hazards triggered by an earthquake which can induce damage and loss, such as falling objects and liquefaction.L'utilisation d'un câble non conforme constitue un risque de chute, de blessure par chute d'objets et un risque de dysfonctionnements!- Pour un fonctionnement fiable du système,
Using an incorrect rope leads to a risk of cas d'endommagement de l'appareil: par exemple, déversement de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute de l'appareil.
such as liquid Chutes d'objets.
Falling objects.Une perte de la poigne et donc des chutes d'objets.
Losing grip, and therefor dropping objects.Percussion chute d'objets, piétinement, etc.
Percussion falling objects, footsteps, etc.Collision avec des objets à l'exclusion des chutes d'objets.
Collision with BGV-C1 §7,« Protection contre les chutes d'objets».
BGV C1§ 7"Protection against falling objects.Mettez l'appareil à l'abri de chutes d'objets.
Protect the device against falling objects.La chute de ces objets pourrait blesser quelqu'un.
If the objects fall off, this could cause injury.Le travail dans lequel il existe un risque de chutes d'objets dans la zone où se trouve le mineur;
Work in which there is a risk of falling objects in the area where the minor is working;Si vous travaillez dans une zone qui comporte des risques de chute d'objets, il est nécessaire que vous portiez un casque de chantier.
If working in an area where there is a risk of falling objects, head protection must be worn.Pour éviter les chutes d'objets et empêcher de détériorer l'appareil,
In order to avoid falling objects and to prevent damage to the appliance,Dans les lieux de travail présentant un risque de chute d'objet, protégez-vous la tête avec un casque de protection contre les accidents.
In work areas where there is a risk of falling objects, protect your head with a safety helmet.Plusieurs risques peuvent être inclus, notamment le vandalisme, la chute d'objets, le feu, le vol, la foudre, les tremblements de terre, etc.
It could include damage caused by vandalism, falling objects, fire, theft, lightning, windstorms, earthquakes, and more.les liquides, les chutes d'objets et autres dangers.
dust, falling objects, and other hazards.Ils dépassent une intensité macro-sismique ressentie de V sur l'échelle MSK dormeurs réveillés, chutes d'objets.
They exceed a macro-seismic intensity level V on the MSK scale sleepers awake, falling objects.Cage de protection pour l'opérateur(sauf si le risque de chutes d'objets est faible);
Operator cage protection unless the risk of falling objects is low.
