SHARP FALL in French translation

• forte baisse
• forte chute
• chute brutale
• forte contraction
• forte diminution
• brutale contraction
• baisse marquée
• fort recul
• diminution brutale

Examples of using Sharp fall in English and their translations into French

This resulted from the offsetting effects of an expected decline of production in West Africa and a sharp fall in cocoa grindings in Europe and North America,
Cela tient aux effets conjugués d'une baisse attendue de la production en Afrique de l'Ouest et d'une forte baisse du broyage de fèves de cacao en Europe

The statistics in table 10 end before the sharp fall in world oil prices in 2008,
Les statistiques du tableau 10 ont été établies avant la chute brutale du cours mondial en 2008,

The global economic crisis has, however, caused a sharp fall in public revenue in 2009,
La crise économique mondiale a toutefois entraîné une forte diminution des recettes publiques en 2009,

In addition, the sharp fall in coffee output
La forte chute de la production de café et la tendance à

This decrease was primarily due to a sharp fall in investments in consolidated entities
Cette diminution est essentiellement due à une forte baisse des investissements en participations consolidées

Since 2002, there has been a"commodity boom" with international commodity prices showing a strong upward trend after their sharp fall from 1995- 1997 to 2002.
Depuis 2002, on a observé une véritable <<envolée>> des produits de base, dont les prix ont enregistré une croissance robuste après la forte contraction observée entre 1995 et 2002.

The sharp fall in economic assistance from the Soviet Union was reflected in a further fall of imports in 1991 to only 30 per cent of their 1989 level.
La brutale contraction de l'aide économique accordée par l'Union soviétique entraînait une nouvelle baisse des importations qui tombèrent, en 1991, à 30% seulement de leur niveau de 1989.

For example, instability might increase if the sharp fall in the share of“external trade” in the GDP of the monetary union influenced policy makers.
L'instabilité pourrait s'aggraver, par exemple, si la chute brutale de la part du«commerce extérieur» dans le PIB de l'union monétaire influençait les décisions des responsables.

The sharp fall in the volume of farm production during the early 1990s was induced by a major reduction in support(see below), a drop in farm investment,
La forte chute du volume de la production agricole observée au début des années 90 s'explique par une réduction majeure du soutien(voir plus loin),

A 2006 UNHCR Report informed that despite a sharp fall in numbers of new asylum-seekers in 2004,
Dans un rapport du HCR de 2006, on estime que malgré une forte baisse du nombre de nouveaux demandeurs d'asile en 2004,

commodity prices experienced a sharp fall which was closely linked to heightened global economic uncertainties and financial shocks, hitting their trough at the beginning of 2009 as the global economy slowed sharply.
ils ont connu une chute brutale, touchant le fond au début de 2009 à cause du fort ralentissement de l'activité économique mondiale.

The sharp fall in growth projected for Lebanon is largely explained by political uncertainty,
Le fort recul de la croissance attendu au Liban s'explique largement par l'incertitude politique,

The years 1991-1998 must be seen as those marking a sharp fall in Poland's demographic growth dynamism,
Les années 1991-1998 doivent être vues comme marquant une forte chute dans le dynamisme de l'accroissement démographique de la Pologne,

A number of delegations raised concerns over the decline in net income for regular resources and the sharp fall in sales of cards
Un certain nombre de délégations se sont dit préoccupées par la diminution des recettes nettes pour les ressources ordinaires et la chute brutale des ventes de cartes

For a long time, productivity gains in the mining industry resulting from major capital investments have caused a sharp fall in employment in the mining and mineral processing sectors worldwide.
Pendant longtemps, les gains de productivité obtenus dans le secteur minier au moyen de très gros investissements d'équipement ont été la cause d'une forte baisse de l'emploi dans les secteurs de l'extraction minière et du traitement des minerais à travers le monde.

a limited fall in grant volume(-2.4 per cent) and a sharp fall in net loans -37.3 per cent.
une baisse limitée du volume des dons(-2,4%) et une forte chute des prêts nets -37,3.

The recession had since settled in the region as a result of the sharp fall in the price of iron, which had gone from $168.00 in 2010 to $49.00 in 2015.
La récession s'était depuis installée dans la région en conséquence de la chute brutale du prix du fer qui était passé de $168.00 en 2010 à $49.00 en 2015.

The S&P 500 index rose nearly 20%, but the sharp fall in the dollar means this corresponded to only 7% after conversion to euros.
L'indice S&P500 a progressé de près de 20%, mais en raison de la forte baisse du dollar, cette hausse se réduit à 7% après conversion en euros.

Instead, the growth rate of world import demand is forecast to slow down by about 2 percentage points, as a sharp fall is taking place in the rate of increase of imports by the developing countries see figure III.1.
En revanche, le taux de croissance de la demande mondiale d'importations devrait s'abaisser d'environ 2 points de pourcentage, sous l'effet de la forte chute du taux de croissance des importations des pays en développement voir fig. III.1.

then a sharp fall between 1965 and 1976.
forte fécondité(le <<baby boom>>), puis une chute brutale entre 1965 et 1976.