SHARP FALL in Portuguese translation

• queda acentuada
• forte queda
• quebra acentuada
• descida acentuada
• queda aguda
• forte diminuição

Examples of using Sharp fall in English and their translations into Portuguese

However, the pace of output decline moderated in the second half of 2009 following a sharp fall in economic growth at the end of 2008
No entanto, registou-se uma moderação do ritmo de decréscimo do produto no segundo semestre de 2009, após a queda acentuada do crescimento económico no final de 2008

but suffered a sharp fall in production on 2nd shift
mas sofreu forte queda de produção no 2o Turno

The sharp fall in the prices of raw material Africa's export revenue fell between 1986
A queda acentuada dos preços das matérias-primas as receitas das exportações africanas sofreram uma queda entre 1986

inflation rates could increase again in the second half of the year, so that any sharp fall in HICP inflation should be short-lived
as taxas de inflação aumentem novamente no segundo semestre do ano, o que significa que qualquer descida acentuada da inflação medida pelo IHPC será de curta duração

held back by a mild European winter triggering a sharp fall in consumption.
devido a um inverno ameno na Europa, que acabou ocasionando uma forte queda no consumo.

the financial market turmoil, and in particular a sharp fall in global demand and trade,
reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros e, em particular, uma queda acentuada da procura e do comércio a nível mundial,

their application in business led to an acceleration of the rate of GDP growth and a sharp fall in unemployment.
a sua aplicação no sector empresarial provocaram uma aceleração da taxa de crescimento do PIB e uma forte diminuição do desemprego.

should start picking up in the second half when the impact from the sharp fall in oil prices abates.
devendo começar a aumentar no segundo semestre, quando o impacto da descida acentuada dos preços do petróleo se atenuar.

the decline in headline inflation observed since the middle of 2008 primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period,
a diminuição da inflação global observada desde meados de 2008 reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias-primas ao longo deste período,

that the recent sharp fall in the price of shares in SES finished.
que a recente queda acentuada no preço das ações da SES acabado.

Douglas Anderson, president& CEO of CWT commented:"2015 was a challenging year for the industry overall given the continued sharp fall in energy prices
Douglas Anderson, presidente e CEO da CWT, comentou:"2015 foi um ano difícil para a indústria em geral, dada a queda acentuada nos preços da energia

Following the sharp fall in prices in the pig sector in Portugal in 1993
Recorde-se que o Governo português, na sequência da queda acentuada dos preços em 1993 e 1998 no mercado suinícola em Portugal,

has led to a sharp fall in workers' purchasing power,
conduziram a um forte declínio do poder de compra dos trabalhadores,

A sharp fall off in airline revenues over the past several days… Indicates customers are nervous about traveling after… the mysterious deaths of 206 passengers aboard Regis Air Flight 753.
Uma brusca queda nas receitas das companhias aéreas nos últimos dias indica que os clientes estão nervosos quanto a viajar após as mortes misteriosas dos 206 passageiros a bordo do voo 753 da Regis Air.

the so-called'baby boom,' resulted in a sharp fall in the size of post-graduate classes.
resultou numa queda brusca no tamanho das turmas nos programas de graduação.

with the Chinese economy being the most powerful while that of Brazil is experiencing a sharp fall.
sendo a economia da China o mais pujante e a do Brasil o que conhece um recuo mais acentuado.

hospital death rates increased until the third triennium, with a sharp fall in the fourth triennium for all macro-regional health units of the state,
de óbitos hospitalares aumentaram até o terceiro triênio com queda acentuada no quarto triênio para todas as macrorregionais de saúde do estado,

points to a sharp fall in profit margins by 3.5 percentage points in the first three quarters of 2009,
aponta para uma queda acentuada das margens de lucro em 3.5 pontos percentuais nos primeiros três trimestres de 2009, após ter diminuído

subject to volatility from time to time, such as the sharp fall of the Euro in early 2015 when the Swiss National Bank unpegged the Swiss Franc against the Euro.
sujeito à volatilidade ao longo do tempo, como a queda acentuada do euro no início de 2015, quando o Banco Nacional da Suíça unpegged o franco suíço em relação ao euro.

It suffered a sharp fall in production saturation.
Ele sofreu uma queda acentuada na saturação de produção.