SHARP FALL in Slovak translation

• prudký pokles
• výrazný pokles
• prudkého pádu
• prudkom poklese
• prudký prepad

Examples of using Sharp fall in English and their translations into Slovak

The obvious factor that could have caused this sharp fall in the number of visits to bitcoin and cryptocurrency exchanges is the weak price performance of all major cryptocurrencies in the first two months of 2018.
Zjavným faktorom, ktorý by mohol spôsobiť tento prudký pokles počtu návštev kryptomenových búrz je slabá cenová výkonnosť všetkých hlavných kryptomien v prvých dvoch mesiacoch roka 2018.

A sharp fall in the value of Bitcoin may cause other cryptocurrencies to crash,
Prudký pokles hodnoty Bitcoinu môže spôsobiť zrútenie iných kryptomien,

The sharp fall in EU migrant workers over the last year shows that Britain's labour market is already changing ahead of Brexit,” said Stephen Clarke, senior economic analyst at the Resolution Foundation.
Prudký pokles počtu zamestnancov pochádzajúcich z iných členských krajín EÚ počas posledného roka ukazuje, že britský trh práce sa už pred brexitom mení," uviedol analytik Stephen Clark zo spoločnosti Resolution Foundation.

Venezuela all seeing a sharp fall in their cost of living ranking.
Venezuela zaznamenali prudký pokles ich životných nákladov.

Venezuela all seeing a sharp fall in their cost of living ranking.
Venezuela zaznamenali prudký pokles ich životných nákladov.

However, also due to base effects, inflation rates could increase again in the second half of the year, so that any sharp fall in HICP inflation should be short-lived and is therefore not relevant from a monetary policy perspective.
Rovnako v dôsledku bázických efektov sa však môže miera inflácie v druhej polovici roka opäť zvýšiť, preto akýkoľvek prudký pokles inflácie HICP by mal byť len krátkodobý, a teda z hľadiska menovej politiky irelevantný.

However, the pace of output decline moderated in the second half of 2009 following a sharp fall in economic growth at the end of 2008
Po prudkom páde hospodárskeho rastu na konci roka 2008 a ďalšom zhoršovaní hospodárskej výkonnosti v prvej polovici roka 2009( tabuľka 7) sa však tempo

In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chain.
V súvislosti s výrazným poklesom cien na niektorých dôležitých poľnohospodárskych trhoch EHSV očakáva účinné opatrenia na zabezpečenie spravodlivého podielu poľnohospodárskeho stupňa na reťazci tvorby hodnôt.

This is illustrated by the recent growth in corporate leverage in the state sector despite a sharp fall in profitability, which suggests that the mechanisms at work in the banking system do not follow normal commercial responses.
Túto skutočnosť dokazuje nedávny nárast financovania dlhu podnikov v štátnom sektore napriek výraznému poklesu ziskovosti, čo naznačuje, že mechanizmy uplatňované v bankovom systéme nefungujú štandardným komerčným spôsobom.

leading to a temporary freezing of the government bond market, a sharp fall in the stock market,
viedla k dočasnému zmrazeniu trhu so štátnymi dlhopismi, prudkému poklesu na trhu s cennými papiermi

safety net to absorb losses arising, for example, from cyber-attacks on the bank's IT system, a sharp fall in oil prices,
má banka dostatočné rezervy na absorbovanie strát spôsobených napríklad kybernetickými útokmi na jej informačný systém, prudkým poklesom cien ropy

has led to a sharp fall in workers' purchasing power,
viedlo k prudkému poklesu kúpnej sily pracovníkov,

In Malta, inflation perceptions have also tracked HICP inflation though less closely, as the sharp fall in HICP inflation in April was not matched by a corresponding fall in perceived inflation.
Vnímaná inflácia na Malte takisto kopírovala vývoj inflačného ukazovateľa HISC, ale nie tak presne, keďže po prudkom poklese inflačného ukazovateľa HISC v apríli nenasledoval príslušný pokles vnímanej inflácie.

the financial market turmoil, and in particular a sharp fall in global demand
v reakcii na vplyv turbulencií na finančných trhoch a predovšetkým na prudký pokles globálneho dopytu

a floating exchange rate, leading to a sharp fall in the value of the tenge.
čo viedlo k prudkému pádu a znehodnoteniu domácej meny tenge.

that the recent sharp fall in the price of shares in SES finished.
že nedávny prudký pokles ceny akcií v konečnom SES.

create jobs, as the sharp fall in GDP, the drop in industrial production
tvorba pracovných miest, pretože výrazný pokles HDP, pokles priemyselnej výroby

The faith, that although the crisis does not beat a retreat yet, the sharp fall of the economy is now definitely at the end,
Viera, že hoci kríza ešte nezatrúbila na ústup, prudkému pádu ekonomiky je už definitívne koniec, predstavuje odraz

In order to realise that a sharp fall in government spending- contrary to the assumptions
Aby sme sa presvedčili, že drastické zníženie štátnych výdavkov- čo je v protiklade s návrhmi

Sharp fall in both or on one knee;
Prudký pokles v oboch alebo na jednom kolene;