SHARP FALL in Dutch translation

• scherpe daling
• sterke daling
• scherpe val
• forse daling

Examples of using Sharp fall in English and their translations into Dutch

The steel industry requires to achieve a high level of capacity utilisation to make profits, and this sharp fall in capacity utilisation reflects the fall in production.
Om winst te maken is het voor de ijzer- en staalindustrie van groot belang dat haar bezettingsgraad hoog is, en deze sterke daling van de bezettingsgraad is een weerspiegeling van de daling van de productie.

Following a sharp fall in the first half of 2009,
Na de scherpe daling in de eerste helft van 2009,

Seeing the sharp fall for its product, De Beers launched an aggressive marketing campaign that emphasized how diamonds are“forever”- like the bond of marriage.
Het zien van de forse daling van de voor het product, De Beers gestart met een agressieve marketing campagne dat benadrukt hoe diamanten zijn voor altijd- net als de band van het huwelijk.

offset by the sharp fall in the EU ferrochrome contract price,
compensatie door de scherpe daling van de de EU-ferrochroomprijs van het contract, aan US$1.10 per pond,

After a sharp fall in the beginning of, the transition period, the contribution of agriculture to total GDP has stabilized
Hel aandeel van ile landbouw in het totale BBP heeft zich. na een scherpe daling in het begin van tie over gangsperiode,

bonemeal has left a serious, sharp fall of proteins in animal feed
beendermeel heeft geleid tot een ernstige, scherpe daling van de hoeveelheid eiwitten in veevoeder,

As a result of lower survivors' benefits, older women are also more exposed than men to a sharp fall in their living standards upon the loss of their partner.
Daarnaast lopen als gevolg van lagere overlevingspensioenen oudere vrouwen eerder het risico te worden blootgesteld aan een scherpe daling van hun levensstandaard na verlies van hun partner dan mannen.

anaphylactic shock(a sharp fall in blood pressure with other symptoms such as swelling of the throat,
een anafylactische shock(een scherpe daling van de bloeddruk met andere symptomen, zoals zwelling van de keel, ademhalingsproblemen

The sudden abolition of the“old for new” rule could have the effect of simultaneously triggering a sharp fall in the value of the equipment,
Een plotselinge afschaffing van de“oud voor nieuw”‑regeling zou kunnen leiden tot een sterke daling van de waarde van het materieel, met ernstige economische

inflation rates could increase again in the second half of the year, so that any sharp fall in HICP inflation should be short-lived
tweede helft van het jaar echter weer kunnen stijgen, zodat een eventuele scherpe daling van de HICP-inflatie van korte duur zou zijn

that the recent sharp fall in the price of shares in SES finished.
dat de recente scherpe daling van de prijs van de aandelen in SES afgewerkte.

subject to volatility from time to time, such as the sharp fall of the Euro in early 2015 when the Swiss National Bank unpegged the Swiss Franc against the Euro.
stabiele munt, maar onderworpen aan de volatiliteit van tijd tot tijd, zoals de sterke daling van de euro in begin 2015 toen de Zwitserse Nationale Bank unpegged de Zwitserse Frank tegen de euro.

which transformed itself into a commercial and economic crisis(sharp fall in trade, investment
de oorzaak van dit geweld wortelt in een monetaire crisis. Door een abrupte afname in handelsvolume, investeringen

the United Kingdom, the particularly sharp fall in unemployment in recent years strongly suggests a fall in structural unemployment,
het Verenigd Koninkrijk wijst de scherpe daling van de werkloosheid van de laatste jaren op een afname van de structurele werkloosheid, gezien de relatief

In view of the difficult situation on the beef and veal market resulting from a sharp fall in demand, linked in particular to the disaffection of anxious consumers and the increase in the number of cases of bovine spongiform encephalopathy, an increase in
Gelet op de moeilijke situatie op de rundvleesmarkt als gevolg van een sterke daling van de vraag vanwege met name de bezorgdheid van de consument in verband met het toenemende aantal geconstateerde gevallen van boviene spongiforme encefalopathie dient te worden toegestaan

In order to realise that a sharp fall in government spending- contrary to the assumptions
Om ervan overtuigd te raken dat een drastische verlaging van de overheidsuitgaven- tegen de veronderstellingen

Fortis is much sharper fall,“says the commentator.
Fortis is veel scherper gedaald”, aldus de commentator.

After sharp falls in income and production in the early years,
Na de scherpe daling van inkomens en productie in de eerste jaren groeit sinds 1993

Despite an even sharper fall last year in America,
Ondanks een nog scherpere daling vorig jaar in Amerika,

After initial sharp falls in income and output,
Nadat de inkomens en de productie aanvankelijk scherp waren gedaald, geeft het merendeel van de LMOE's sinds 1993