FARCICAL in Italian translation

• farsesco
• farsa
• ridicolo
• farsesca
• farseschi
• ridicola
• ridicole
• farsesche

Examples of using Farcical in English and their translations into Italian

In fact, in order to keep inflation under control, they come out with the farcical idea of a"natural rate of unemployment" that they fix at the magic number of 3%.
Infatti, per mantenere l'inflazione sotto controllo essi inventano una farsesco"tasso naturale di disoccupazione" che fissano al numero magico del 3%.

Loudon Wainwright(1), misanthropic hobo and farcical comedian, fused wit
Loudon Wainwright(1), vagabondo misantropo e commediante farsesco, fuse ingegno

The farcical hearing lasted a couple of hours
L'udienza farsa è durata un paio di ore

The opera has a farcical plot, and the characters of the ridiculous guardian Trespolo
L'opera aveva un impianto farsesco e le caratteri ridicoli di Trespolo e Despina sono i

for us the bitter end of this farcical process started in the 90s'.
per noi l'amara conclusione di questo processo farsa iniziato negli anni 90'.

which is farcical.
il che è ridicolo.

Berge found the teenagers' depiction"farcical but realistic" and felt that,
Berge trovò la rappresentazione dei ragazzini"farsesca ma realistica" e sentì

After the farcical and abortive kidnapping of Mrs. Fitch by Arrowby,
Dopo il sequestro, fallito in modo farsesco, della signora Fitch,

Mr President, I am speaking to propose that this Parliament express its condemnation and rejection of the farcical presidential elections which took place in Equatorial Guinea.
Signor Presidente, con il mio intervento intendo proporre che questo Parlamento condanni e respinga la farsa delle elezioni presidenziali svoltesi in Nuova Guinea.

Yet you grant yourself to these farcical proceedings, to these orgies of aging flesh conducted in the Master's name.
Eppure non esiti a prestarti a questi farseschi procedimenti, a queste orge di carne invecchiata condotte nel nome del Maestro.

The dignified opera thus devolves into a farcical bullfight between Tom
L'opera si trasforma così in una farsesca lotta tra Tom

In the wrong hands Bloom could be farcical and unbelievable but we connect with this character as he journeys through his day.
In Mani sbagliate Bloom sarebbe diventato farsesco e privo di credibilità: così invece stabiliamo una connessione con questo personaggio che rivive la sua giornata.

whether valid or farcical, we will not write a rebuttal.
valida o farsesca che sia… Non scriveremo alcuna contestazione.

He was almost resolved to forsake all such farcical attempts to establish the kingdom of heaven.
Era quasi deciso a rinunciare a tutti questi tentativi farseschi d'instaurare il regno dei cieli.

as radically farcical as it is dramatic in expressing the authenticity of make-believe.
è radicalmente farsesco quanto drammatico nell'esprimere l'autenticità della finzione.

Its impotence was revealed in a farcical manner when NATO recently dispatched a massive force of no fewer than 600 American soldiers- to the Baltic States!
La sua impotenza si è palesata in maniera ridicola quando la NATO ha inviato di recente un gran numero di forze, non meno di 600 soldati americani, nei Paesi Baltici!

every freaking farcical conspiracy theory,
ogni teoria farsesca freaking di cospirazione

saying that the programme had become overly violent, with farcical storylines during season 22 in 1985.
Dottore criticato Who, dicendo che il programma era diventato eccessivamente violenti, con trame farseschi durante la stagione 22 in 1985.

who harked back to the Ramones' farcical tone and catchy refrains.
i quali ritornarono al tono farsesco dei Ramones e ai loro ritornelli orecchiabili.

The resulting scenes become farcical, while rolling eyes,
Le scene diventano ridicole mentre gli occhi al cielo,