FILTER MENU in Italian translation

• menu filtro

Examples of using Filter menu in English and their translations into Italian

it fails to appear in the Filter menu of Adobe Photoshop
esso non compaia nel menu Filtri di Adobe Photoshop

press the Tab key once more to leave our Filter Menu and continue to the next element on the page.
premi nuovamente il tasto TAB per lasciare il menu Filtri e continuare al successivo elemento nella pagina.

The Filters menu.
Il menu Filtri.

The Alpha to Logo filters menu.
Il menu filtri Alfa a logotipo.

The Light and Shadow filters menu.
Il menu filtri di luce e ombra.

The Animation filters menu.
Il menu filtri di animazione.

Introduction to the Filters Menu.
Introduzione al menu Filtri.

Key reference for Filters menu.
Elenco tasti per il menu Filtri.

All of the commands in the Filters menu, and a substantial number of commands in other menus, are actually implemented as plug-ins.
Tutti i comandi nel menu filtri e un numero notevole di comandi presenti in altri menu sono in realtà costituiti da plug-in.

regardless of whether it is in the Filters menu or not.
meno posizionato nel menu Filtri.

then drop the Filters menu down and apply BlurGaussian Blur to the duplicated layer with the default IIR option
quindi dal menu Filtri applicare SfocaturaSfocatura Gaussiana al livello duplicato con l'opzione predefinita IIR

Filters menu and Scripts-Fu menu are regrouped in one Filters menu and organised according to new categories.
Il menu Filtri e Scripts-Fu sono stati raggruppati in un solo menu Filtri e riorganizzati secondo nuove categorie.

The main reason this matters is that most filters(in the Filters menu) only accept a subset of layer types, and appear grayed out in the menu if
La ragione è che molti filtri(nel menu Filtri) accettano solo un sottoinsieme di tipi di livello, e quindi appaiono disabilitati nel menu

Plug-ins are not restricted to just the Filters menu: a plug-in can place entries in any menu. Indeed, a number of GIMP's basic functions(for example, Semi-flatten in the Layer menu) are implemented by plug-ins. But the Filters menu is the default place for a plug-in to place its menu entries.
I Plug-ins non sono limitati al solo menu Filtri: un plug-in può aggiungersi a qualsiasi menu. In effetti, un certo numero di funzioni di base di GIMP(per esempio, Semi-appiattito nel menu Livello) sono implementati da plug-ins. Ma il menu Filtri è il posto predefinito per un plug-in per piazzare le proprie voci di menu..

Add this filter to the Apply Filter menu.
Aggiungi questo filtro nel menu"Applica filtro.

Chameleon- Grab Fragment in the Filter menu.
Chameleon- Grab Fragment dal menu Filtro.

Call up AKVIS Refocus from the Filter menu.
Lanciare il plugin AKVIS Refocus dal menu Filtro.

In the Filter menu, select Distort> Polar Coordinates.
Nel menu Filtro, seleziona Distorsione> Coordinate polari.

Step 2. Call up AKVIS Refocus from the Filter menu.
Passaggio 2. Lanciare il plugin AKVIS Refocus dal menu Filtro.

The plugin must apper in the Filter menu of Photoshop: Filter-> AKVIS-> Enhancer.
Riavviare Photoshop e selezionare il plugin dal menu Filtri, per esempio: Filtri-> AKVIS-> Enhancer.