FINAL OBJECTIVES in Italian translation

• gli obiettivi finali
• gli obiettivi ultimi

Examples of using Final objectives in English and their translations into Italian

Mr President, the climate change policy is an open process in which the Member States all share certain final objectives and recognise certain instruments which will make this process a reality.
Signor Presidente, la politica sui cambiamenti climatici è un processo aperto del quale tutti gli Stati membri condividono alcuni obiettivi finali, individuando altresì determinati strumenti che serviranno a concretizzare questo processo;

At 1 January 2000 the Community fleet was already approximately 17% below the final objectives in terms of tonnage and 6% below the final objectives in terms of power.
Il Iogennaio 2000 la flotta comunitaria era già inferiore di circa il 17 % agli obiettivi finali in termini di stazza e del 6 % a quelli in termini di potenza.

Mr President, Commissioner, I believe that the debate does not concern either the Commission' s final objectives or its principles in relation to this proposal,
Signor Presidente, signor Commissario, a mio avviso il dibattito non si colloca sul piano degli obiettivi finali né dei principi della Commissione con questa proposta,

While all the national and European research programmes request a description of the final objectives, the results to be reached
Mentre tutti i programmi di ricerca nazionali ed europei richiedono la descrizione degli obiettivi finali, dei risultati da raggiungere

rising levels of outstanding financial commitments does not necessarily mean that none of the final objectives of cohesion policy can ever be reached.
la persistenza di un elevato e crescente livello di importi finanziari da liquidare non implica necessariamente che non si realizzi nessuno degli obiettivi finali della politica di coesione.

promote consciousness of its final objectives.
cosciente dei propri obiettivi finali.

to close the coffeeshops, whereas the larger conservative liberal party VVD is unclear about its final objectives.
il più grande partito liberale conservatore VVD non è esplicito sui suoi obbiettivi finali.

The final objectives expressed in figures,
Gli obiettivi finali esplicitati in cifre,

The Member States are still subject to the obligation of guaranteeing that their fleets' fishing effort does not exceed the final objectives of MAGP III;
Gli Stati membri rimangono sottoposti all'obbligo di garantire che lo sforzo di pesca della loro flotta peschereccia non ecceda gli obiettivi finali del POP ΠΙ;

what should be the final objectives of the re-industrialisation strategy,
di quali debbano essere gli obiettivi finali della strategia per la reindustrializzazione

it is a good agreement that retains the final objectives and, at the same time,
si tratta ugualmente di un accordo valido che mantiene gli obiettivi finali e, allo stesso tempo,

what they eventually achieved had nothing whatsoever to do with the final objectives.
ottenevano risultati che nulla avevano a che fare con gli obiettivi finali.

should receive steady and reliable funding, also in the future, until the final objectives and results have been achieved and the criterion of scientific excellence has been met.
garantiti fino a quando non siano stati raggiunti gli obiettivi finali e i risultati auspicati e venga soddisfatto il criterio dell' eccellenza scientifica.

But questions remain unanswered about their motives and their final objectives, that I can only classify… and the significance of a recent test result when and where these men might play out their dark plans, of my personal genetic makeup turning up DNA anomalies.
E sul significato del risultato di un recente test sul mio corredo genetico che ha rivelato anomalie del DNA Ma rimangono senza risposta le domande che non posso che classificare relative alle loro motivazioni e ai loro obiettivi finali, sul dove e sul quando questi uomini avrebbero messo in atto i loro oscuri piani.

About their motives and their final objectives, of my personal genetic makeup turning up DNA anomalies and the significance of a recent test result that I can only classify… when and where these men might play out their dark plans, But questions remain unanswered.
E sul significato del risultato di un recente test sul mio corredo genetico che ha rivelato anomalie del DNA Ma rimangono senza risposta le domande che non posso che classificare relative alle loro motivazioni e ai loro obiettivi finali, sul dove e sul quando questi uomini avrebbero messo in atto i loro oscuri piani.

And the significance of a recent test result But questions remain unanswered that I can only classify… of my personal genetic makeup turning up DNA anomalies when and where these men might play out their dark plans, about their motives and their final objectives.
E sul significato del risultato di un recente test sul mio corredo genetico che ha rivelato anomalie del DNA Ma rimangono senza risposta le domande che non posso che classificare relative alle loro motivazioni e ai loro obiettivi finali, sul dove e sul quando questi uomini avrebbero messo in atto i loro oscuri piani.

When and where these men might play out their dark plans, and the significance of a recent test result about their motives and their final objectives, of my personal genetic makeup turning up DNA anomalies that I can only classify… But questions remain unanswered.
E sul significato del risultato di un recente test sul mio corredo genetico che ha rivelato anomalie del DNA Ma rimangono senza risposta le domande che non posso che classificare relative alle loro motivazioni e ai loro obiettivi finali, sul dove e sul quando questi uomini avrebbero messo in atto i loro oscuri piani.

About their motives and their final objectives, of my personal genetic makeup turning up DNA anomalies But questions remain unanswered that I can only classify… when and where these men might play out their dark plans, and the significance of a recent test result.
E sul significato del risultato di un recente test sul mio corredo genetico che ha rivelato anomalie del DNA Ma rimangono senza risposta le domande che non posso che classificare relative alle loro motivazioni e ai loro obiettivi finali, sul dove e sul quando questi uomini avrebbero messo in atto i loro oscuri piani.

produce the RDF files for supporting the research activities that are planned in the final objectives of the european project.
CIDOC-CRM-Archeo compliant al Consorzio di ricerca di ARIADNE, per le attività di ricerca e sviluppo previste negli obiettivi finali del progetto europeo.

then there is a high risk that an initiated stress project will not be successful and fail in its final objectives i.e. fewer complaints
vi è un alto rischio che il progetto sullo stress non abbia successo e fallisca nei suoi obiettivi finali ovvero, un minor numero di lamentele