FINALITER in Italian translation

• finalitario
• dei finalitari

Examples of using Finaliter in English and their translations into Italian

Then, throughout the realms of finaliter activity in the grand universe,
Poi, in tutti i regni di attività finalitaria del grande universo,

Though the finaliter world is a sphere of exquisite physical beauty
Benché il mondo dei finalitari sia una sfera di squisita bellezza fisica

no orders of beings are thus indwelt excepting evolutionary will creatures of finaliter destiny.
abitato in questo modo, salvo le creature evoluzionarie dotate di volontà con destino di finalitari.

everlasting dishonor that the emissaries of Lucifer and Satan spared not the infant-training schools on the finaliter cultural planet but rather sought to corrupt these developing minds in mercy salvaged from the evolutionary worlds.
di Satana non abbiano risparmiato le scuole di educazione infantile sul pianeta culturale dei finalitari, ma abbiano cercato invece di corrompere queste menti in sviluppo salvate per misericordia dai mondi evoluzionari.

after you have become a finaliter, you will not be allowed to visit all sectors of such worlds.
essere divenuti finalitari, non vi sarà concesso di visitare tutti i settori di questi mondi.

lead all such spirit-born personalities into the supernal delights of the unending service of the finaliter sons of God.
portano tutte queste personalità nate dallo spirito alle delizie celesti del servizio eterno dei figli finalitari di Dio.

The ascension of either of its natural parents insures that such a mortal child of the realms will be accorded repersonalization on the system finaliter planet and there be permitted to demonstrate by subsequent freewill choice whether
L'ascensione di uno dei suoi genitori naturali garantisce ad un tale bambino mortale dei regni che gli sarà accordata la ripersonalizzazione sul pianeta finalitario del sistema e che là gli sarà permesso di dimostrare con il successivo libero arbitrio se decide

who in turn communicate these matters to the finaliter group under whose jurisdiction this mortal may be functioning;
i quali a loro volta comunicano queste informazioni al gruppo finalitario sotto la cui giurisdizione questo mortale dovrebbe funzionare;

in addition thereto this potential finaliter embraces all the experiential memory of the Adjuster throughout the mortal indwellings of all time.
poi residente nell'anima morontiale, ed in aggiunta a ciò questo finalitario potenziale ingloba tutta la memoria esperienziale dell'Aggiustatore, di tutti i suoi soggiorni nei mortali di ogni tempo.

all of these experimental worlds are periodically inspected by a corps of universe directors whose chief is the veteran finaliter known in Satania as Tabamantia.
tutti questi mondi sperimentali sono periodicamente ispezionati da un corpo di direttori universali il cui capo è il finalitario veterano conosciuto in Satania con il nome di Tabamantia.

Upon the attainment of the finaliter levels of ascendant experience,
Al raggiungimento dei livelli finalitari dell' esperienza ascendente,

To climb to the supernal heights of finaliter sonship with God is a masterly achievement for an angel,
L'ascesa alle altezze superne di filiazione finalitaria con Dio è un compimento magistrale per un angelo,

Corps of the Finality, becomes allied in some new way with the spirit-gravity circuit of the Eternal Son by a technique of experience known as finaliter transcendation.
è collegata in un modo nuovo al circuito di gravità spirituale del Figlio Eterno mediante una tecnica d'esperienza chiamata trascendazione finalitaria.

They are immediately assisted by about an equal number of volunteer midsonite parental groups who stop off here to render this service on their way from the midsonite world of Satania to the unrevealed destiny on their special worlds of reservation among the finaliter spheres of Salvington.
Essi hanno per assistenti diretti un numero quasi uguale di gruppi di genitori midsoniti volontari, che si fermano qui per svolgere questo servizio sul loro cammino dal mondo midsonito di Satania al destino non rivelato sui mondi espressamente loro riservati tra le sfere finalitarie di Salvington.

after becoming Father fused, join their subjects in taking the finaliter oath of eternity and forever accept the destiny of their mortal associates.
si uniscono ai loro soggetti nel prestare il giuramento di finalitari dell' eternità ed accettare per sempre il destino dei loro associati mortali.

not until you are a finaliter, not until you have attained perfection of loyalty,
non sarete dei finalitari, finché non avrete raggiunto le perfezione della lealtà,

are also repersonalized on the finaliter world of the system, where they likewise grow
sono anch' essi ripersonalizzati sul mondo finalitario del sistema, dove crescono similmente nelle famiglie dei Figli Materiali

When a finaliter and a Paradise Citizen co-operate in the trinitization of a“child of time and eternity”-a transaction involving
Quando un finalitario ed un Cittadino del Paradiso collaborano nella trinitizzazione di un“ figlio del tempo

achieve the eternal destiny of divine perfection and finaliter service.
compiere il destino eterno di perfezione divina e di servizio finalitario.

divinity of man the eternal, a Paradise finaliter.
divini dell' uomo eterno, un finalitario del Paradiso.