FINDING HIMSELF in Italian translation

• si trova
• si ritrova
• cercando se stesso
• trovando si

Examples of using Finding himself in English and their translations into Italian

Second Manche- Andrea takes off badly this time, finding himself thirtieth at the first bend,
Seconda Manche- Parte peggio questa volta Andrea trovando si trentesimo alla prima curva,

they suggest that this might arise because"… the worker works automatically finding himself in psychosensoral conditions which are less repetitive vis a vis endogenous
ciò può derivare dal fatto che"… il lavoratore agisce automaticamente quando si trova in condizioni psico-senso riali meno ripetitive in rapporto a distrazioni endogene

whose protagonist publicly exhibited himself in a cage guarded by three guardians, finding himself in the paradoxical situation of earning his bread by fasting.
il cui protagonista si esibiva pubblicamente in una gabbia sorvegliato da tre guardiani, trovando si nella situazione paradossale di guadagnar si il pane digiunando.

We are convinced that any revolutionary anarchist finding himself, during an authentic revolution of the workers,
Noi siamo convinti che ogni anarchico rivoluzionario che si trovasse, durante un'autentica rivoluzione dei lavoratori,

of an importance at least equal with regard to evidencing lawful reasons for finding himself in the victim's house: instead, nothing.
non certo di tecnica processuale), di importanza almeno pari rispetto a quella di evidenziare le ragioni lecite del suo trovarsi in casa con la vittima: invece, niente.

Finding himself in a system thus conditioned, the direct employer
Il datore diretto di lavoro, trovando si in un simile sistema di condizionamenti,

I say that the duke, finding himself now sufficiently powerful
Dico che, trovando si il duca assai potente

pious practice with which the Christian, until not so many years ago, used to close his days as if, finding himself in front of God,
la pia pratica con la quale fino a pochi anni fa il cristiano usava chiudere le sue giornate come se, trovando si davanti a Dio,

when Pharnaces, finding himself unable to cope with the combined forces of Eumenes II
quando Farnace, trovando si incapace di tener testa alle forze combinate di Eumene

the graphics of his wife's temperature fluctuations, finding himself"particularly devoted to those saints whose festivities occur in the so-called'safe period', but feeling instead a
il grafico delle variazioni di temperatura della moglie, ritrovando si a essere« particolarmente devoto a quei santi le cui festività cadono nel così detto" periodo sicuro",

daily acts of unselfish help offered by people of every station to anyone finding himself in need or in danger.
quotidiani gesti di aiuto disinteressato offerto da gente di ogni ceto a chi si trovava in necessità o in pericolo.

And how does an Algerian find himself so far from home?
E come mai un algerino si trova così lontano da casa sua?

Somebody find himself ugly, somebody gorgeous
C'è chi si trova brutto, che si vede bello,

If the boy should wake and find himself locked in his room.
Se il bambino si sveglia di notte e si trova chiuso a chiave nella sua stanza.

Good question. Well, looks like hotshot found himself a new groupie, huh?
Beh, sembra che il campione si sia trovato una nuova groupie, eh? Bella domanda!

Caligula finds himself forced to stay on Capri.
Caligola si scopre prigioniero a Capri.

Colobus found himself in another world, far from his forest.
E si è trovata in un altro mondo, lontana dalla sua foresta.

He would find himself in a second.
Ci vorrebbe lui: Si ritroverebbe in un attimo.

And soon, finds himself having a ball. We got the ball.
E si ritrovò con una palla. Abbiamo la palla.

He has found himself.
Ha trovato se stesso.