FIRST TEST FLIGHT in Italian translation

• primo volo di prova
• primo test di volo
• il primo volo di collaudo

Examples of using First test flight in English and their translations into Italian

They even did the first test flights.
Hanno fatto i primi voli di collaudo.

The first test flights have already been carried out,
I primi voli di prova sono già stati eseguiti,

The first tests of the new Hiller H-23B began in July 1951, while the first test flights took place in September.
I primi test del nuovo Hiller H-23B cominciarono nel luglio 1951 mentre in settembre furono compiuti i voli di prova iniziali.

The first test flights began the following year,
I primi voli di prova sono iniziati l'anno successivo

first shuttle, it had a special flight data OEX(Orbiter EXperiments) recorder,"> designed to help engineers better understand vehicle performance during the first test flights.
il primo Shuttle ad essere costruito, era presente uno speciale registratore dei dati di volo,"> progettato per aiutare gli ingegneri nell'analisi delle performance del veicolo durante i primi voli di prova.

issued by the Direction générale de l'aviation civile the prototype with the call sign F-PILA started the first test flights in Marignane on April 11, 1992 in the expert hands of test pilot Etienne Herrenschmidt and flight engineer Bernard Certain.
rilasciato dalla Direction générale de l'aviation civile il prototipo immatricolato F-PILA compì i primi voli di collaudo a Marignane l'11 aprile 1992 nelle mani del pilota collaudatore Etienne Herrenschmidt e dell'ingegnere navigante Bernard Certain.

It exploded during its first test flight.
L'Endeavour durante le prime fasi del volo.

Now the first test flight is under way.
Ora il primo lancio di prova è in corso.

The whole system will be the largest aircraft ever built; with the first test flight of the carrier aircraft originally expected in 2015 from Scaled Composites' facilities in Mojave,
L'intero sistema sarebbe stato l'aereo più grande mai costruito; il primo volo di prova era programmato per il 2015 dall'aeroporto della Scaled situato nel deserto del Mojave, in California;

The first uncrewed test flight is scheduled for June 2020.
Il primo volo di test orbitale è previsto non prima del 2020.

The first engine was tested at Sangone and the first test flight at the Flight Test Center in Caselle.
Sperimentammo al Sangone il primo motore e il nostro Flight Test Center di Caselle ha supportato il primo volo.

Although, as said, the Lama accomplished its first test flight in 1969, its origins date back to more than a decade earlier.
Sebbene il Lama abbia compiuto come detto il suo primo volo nel 1969, le sue origini risalgono ad oltre un decennio prima.

The first test flight was completed in 2014.
Il primo volo di prova è stato svolto nel 2014.

It was the Integral's first test flight.
Il primo test di volo dell'Integrale.

The first test flight was on 9 April 2014.
Il primo volo di prova venne effettuato il 9 aprile 2014.

This is the TARDIS' first test flight since I have got it working again.
Questo è il primo test di volo del TARDIS da quando funziona di nuovo.

was made the first test flight of the Tu-85.
è stato effettuato il primo volo di prova del Tu-85.

Not bad for a first test flight.
Non male per un primo test di volo.

The aircraft was ready for the first test flight in May 1910.
I preparativi per il primo esperimento in volo furono completati nel mese di maggio del 1910.

The first test flight occurred on the 12th of October 1961.
Le prove di volo iniziarono il 12 ottobre del 1961 ma non ebbero alcun seguito.