TEST FLIGHT in Italian translation

• volo di prova
• test di volo
• volo di collaudo
• volo di controllo
• il volo sperimentale

Examples of using Test flight in English and their translations into Italian

An accident during a December 1963 test flight in one of the school's NF-104s eventually put an end to his record attempts.
Un incidente durante un volo di prova con uno dei NF-104s della scuola mise fine ai suoi tentativi di record.

Considering he died during a test flight… from a hangar named after your father? how do you feel taking off for the Moon Captain Hiller.
Considerato che suo padre mori' durante un test di volo, come si sente a decollare per la luna da un hangar che prende il nome da suo padre. Capitano Hiller.

Development of the project was stopped after the first prototype crashed at sea while approaching for landing during a test flight.
Lo sviluppo del progetto è stato interrotto dopo che il primo prototipo si è schiantato in mare mentre si stava avvicinando per atterrare durante un volo di prova.

How do you feel taking off for the moon male reporter: captain hiller, considering he died during a test flight.
Considerato che suo padre mori' durante un test di volo, come si sente a decollare per la luna Capitano Hiller.

He was commander of the second orbital test flight of the Space Shuttle Columbia in 1981.
Inoltre fu a bordo del secondo volo di collaudo in orbita dello Space Shuttle Columbia svoltosi nel 1981.

His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster.
Il suo primo volo spaziale fu il Sojuz 12 nel 1973, un volo di prova dopo il disastro del Sojuz 11.

Considering he died during a test flight, how do you feel taking off to the moon from a hanger named after your father.
Considerato che suo padre mori' durante un test di volo, come si sente a decollare per la luna da un hangar che prende il nome da suo padre.

It was given to my father in honor of his 200th test flight at Edwards.
La regalarono a mio padre in onore del duecentesimo volo di controllo ad Edwards.

the Su-47 prototype flew its first successful test flight in 1997.
il prototipo del Su-47 superò il suo primo volo di collaudo nel 1997.

in the tech world, we found out about Facebook's successful test flight of its solar powered drone weeks after the flight..
abbiamo scoperto circa successo volo di prova di Facebook dei suoi solari settimane droni alimentati dopo il volo.

Data gathered from the test flight were analyzed by the critical design review(CDR) in April 2015.
I dati raccolti dal test di volo saranno analizzati dal Critical design Review a partire da aprile 2015.

I have just spoken to the Doctor and it's his opinion that we let Ensign Kim make the test flight.
Ho appena parlato col medico. Consiglia di far effettuare il volo sperimentale a Kim.

On November 17, 1971 the helicopter made its first test flight in Belp/BE with the Swiss registration.
Il 17 novembre 1971 effettuò a Belp/BE il primo volo di controllo con la nuova immatricolazione.

The prototype registered N807 made its first test flight on March 25, 1959.
Il prototipo, che ricevette l'immatricolazione civile N807, effettuò il primo volo di collaudo il 25 marzo 1959.

the other day the ship was able to take on board more than 200 people have committed a test flight.
di Kuban","> l'altro giorno, la nave ГË in grado di prendere a bordo piГ№ di 200 persone hanno commesso un volo di prova.

production and test flight test of the ZT4 titanium alloy front support,
produzione e test di volo di prova del supporto anteriore in lega di titanio ZT4,

the spaceship continued falling with a high speed. During the test flight, which lasted more than a day.
la capsula è caduta ad alta velocità, Durante il volo di prova, durato più di un giorno.

The new uniform for the test flight of the Integral. I know… Much longer!
Capisco… Non si sa mai… La nuova uniforme per il test di volo dell'Integrale!

named after your father? Captain Hiller, considering he died during a test flight.
Considerato che suo padre mori' durante un test di volo, come si sente a decollare per la luna.

I believe he was the one who hijacked lieutenant Tanner's drone and used it as a test flight to prove to his buyers that the device worked.
Credo sia stato lui a prendere il controllo del drone del tenente Tanner, e ad usarlo come test di volo per dimostrare ai compratori che il dispositivo funziona.