TEST FLIGHT in Romanian translation

• un test de zbor
• un zbor de încercare
• zborul de testare

Examples of using Test flight in English and their translations into Romanian

The first two-hour test flight was described as successful.
Primul zbor de test de două ore a fost descris ca fiind un succes.

Ranger 2- 18 November 1961- Attempted lunar test flight.
Ranger 2- 18 noiembrie 1961- Tentativă a unui zbor de test lunar.

Kind of a bit of test flight.
Un fel de test de zbor.

It's quite a test flight.
Este un adevărat test de zbor.

Sorry, Alice, we will have to put the test flight on hold.
Alice, îmi pare rău, dar trebuie să amânăm zborul de test.

Veronica, if we miss the morning… thermals, we will have to cancel the test flight.
Veronica, dacă scăpăm căldura dimineţii va trebui să anulăm testul de zbor.

Review, test flight.
Revizuire, test de zbor.

You mean"test flight.".
Vrei să spui"test de zbor".

August 9, the experimental aircraftMorpheus crashed during a test flight.
August, aeronava experimentalăMorpheus sa prăbușit în timpul unui zbor de testare.

You want the test flight to be done beforehand… so you worked out any possible bugs.
Trebuie să faci înainte un test de zbor, pentru a rezolva erorile de funcţionare.

there must have been one because Wilson had just taken off for a test flight.
avionul trebuie să fi avut unul pentru că Wilson tocmai îl scosese pentru un test de zbor.

I borrowed this because I need to take your plane to the lake tomorrow. It's for a test flight.
Am luat maşina ca să-ţi duc mâine avionul la lac pentru un zbor de încercare.

NASA calculated Loss Of Crew(LOC) probability for test flight is 1-in-276, exceeding the commercial crew program's requirement threshold of 1-in-270.
NASA a calculat probabilitatea pierderii echipajului( LOC) pentru zborul de testare este de 1 din 276, ceea ce depășește pragul de 1 din 270 cerut de programul comercial de zboruri umane.

we feel that the drone was a test flight for a new delivery system.
drona a fost un test de zbor pentru un nou sistem de livrare.

Captain Hiller, considering he died during a test flight… how do you feel taking off for the Moon from a hangar named after your father?
Căpitane Hiller, având în vedere că a murit în timpul unui zbor de test… Cum vă simțiți luați off pentru Luna dintr-un hangar numit după tatăl tău?

WP3 was a validation test flight for the ExoMars Program High Altitude Drop Test(HADT),
WP3 a fost un zbor de test de validare pentru programul ExoMars High Altitude Drop Test(HADT),

not to mention a test flight.
a sugerat un zbor de test.

On 25 Novermber 1931 he dies on the Pipera airport during a test flight.
Moare într-un accident pe aeroportul Pipera pe 25 noiembrie 1931, în timpul unui zbor de încercare.

And if he stopped taking it right before the test flight, withdrawal symptoms can include suicidal impulses.
Şi dacă n-a mai luat chiar înainte de testul de zbor, simptomele sevrajului pot include impulsuri de suicid.

rocket test flight I have got to be at. Slip out of the apartment and never call you again.
o operaţie pe inimă, test de zbor de executat, ies din apartament şi nu te mai sun niciodată.