Examples of using Test flight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This isn't a test flight.
To není testovací let.You know, I never did buy that you went down in a test flight.
Víš… nikdy jsem nevěřil, že jsi spadl při zkušebním letu.I folded up over Macho Grande, and I folded up on the test flight.
Složil jsem se nad Macho Grande i při zkušebním letu.If you want permission for a test flight, the answer is no.
I volunteered for a test flight, not a suicide mission.
Přihlásil jsem se na zkušební let, ne sebevražednou misi.But every test flight so far,
Ale při každém testovacím letu ztratili LeviatanMaybe we can make the test flight in a few weeks.
Tak provedeme zkušební let možná za pár týdnů. Podívej.We got a test flight to make out there.
Musíme jít na testovací let.My pilot and I would have to do a test flight.
Rádi bychom s pilotem provedli zkušební let.It was supposed to do a test flight from Hamburg to Lisbon.
Vlastně se jednalo o testovací let z Hamburku až do Lisabonu.Τhe captain tοοk me οn the test flight.
Kapitán nás vzal na zkušební let.The test flight lasted more than a day.
Během zkušebního letu, který trval víc než den.Τhe captain tοοk me οn the test flight.
Kapitán mě vzal na zkušební let.You mean"test flight.
Chcete říct až po zkušebním letu!The captain took me on the test flight.
Kapitán nás vzal na zkušební let.The only time the shield was active was during the test flight.
Jediný moment, kdy byl štít aktivní, byl během Jo'Brilova letu.Are we ready for a test flight?
Jsme připraveni na zkušební let?The captain took me on the test flight.
Kapitán mě vzal na zkušební let.Lot of people would look at Lewis' test flight and say that Lewis failed that test. .
Spousta lidí by se podívala na Lewisův první testovací let a řeklo by, že Lewis tím testem neprošel.This experiment will be based on a short parabolic test flight, in which scientific instruments reach space for just a few minutes to perform experiments.
Tento experiment bude založen na krátkém parabolickém testovacím letu, při kterém vědecké přístroje dosáhnou kosmického prostoru jen na několik minut pro vykonání experimentů.
