FIRST-HAND KNOWLEDGE in Italian translation

• conoscenza diretta
• conoscenza di prima mano
• conoscenza díretta

Examples of using First-hand knowledge in English and their translations into Italian

I have first-hand knowledge of such law-breaking.
Ho una conoscenza diretta… di questo infrangere le leggi.

It's best to have first-hand knowledge.
È sempre meglio avere conoscenze dirette.

President Metzler has first-hand knowledge of the Rechtspfleger.
il presidente Metzler ha una conoscenza diretta del Rechtspfleger.

But you have no first-hand knowledge of such a conversation with Toller.
Ma non sa niente di questa conversazione con Toller.

The first-hand knowledge and experience of the social partners is crucial in this regard.
Saranno fondamentali le conoscenze e l'esperienza di prima mano delle parti sociali.

Thus he had first-hand knowledge of the eastern army
Di conseguenza aveva conoscenze di prima mano sull'esercito orientale

Bay is the only one with first-hand knowledge of what's been going on over there.
Bay è l'unica ad avere una conoscenza diretta di ciò che succede in quella casa.

Such visits enabled us to gain first-hand knowledge of the problems of the sector
Questi viaggi ci hanno consentito di entrare in contatto diretto con i problemi del settore

we have first-hand knowledge of these problems.
nelle Alpi abbiamo una conoscenza di prima mano dei problemi in questione.

And when you get that first-hand knowledge of people that worked with the actual people,
Quando ricevi quel sapere di prima mano puoi tornare da loro

You have first-hand knowledge of how Connard moved his heroin,
Hai informazioni dirette su come Connard spostava l'eroina,

thus he had first-hand knowledge of the eastern army
di conseguenza aveva conoscenze di prima mano sull'esercito orientale

Deep, first-hand knowledge of product and market.
Ottima e approfondita conoscenza del prodotto e del mercato.

We have local, first-hand knowledge of the region.
Abbiamo conoscenza locale della regione.

To introduce first-hand knowledge of some authors.
Introdurre alla lettura diretta degli autori.

Do you have first-hand knowledge of some asset?
Hai una conoscenza diretta di qualche asset?

Gives such clear signs of first-hand knowledge.
dà segni così chiari di conoscenza di prima mano.

training programme and practical first-hand knowledge.
del programma di formazione e delle conoscenze pratiche di prima mano.

They will enable you to help others through them because of your first-hand knowledge.
Essi vi permetteranno di aiutare gli altri, attraverso loro, grazie alla vostra conoscenza in prima persona.

we have first-hand knowledge of how to install our products.
disponiamo di una vasta competenza diretta su come installare i nostri prodotti.