FIRST-READING POSITION in Italian translation

• posizione in prima lettura

Examples of using First-reading position in English and their translations into Italian

By reverting to our first-reading positions, we have refused to follow the Council in abandoning two important proposals on flag state control
Tornando alle nostre posizioni di prima lettura, ci siamo rifiutati di seguire l'idea del Consiglio di abbandonare le due importanti proposte su Stati di bandiera

First-reading position on the"Eurovignette" directive.
Posizione in prima lettura sulla direttiva"Eurobollo.

Food labelling: adoption of the Council's first-reading position.
Etichettatura dei prodotti alimentari: adozione della posizione del Consiglio in prima lettura.

First-reading position on single European railway area directive.
Posizione in prima lettura sulla direttiva che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico.

The European Parliament voted its first-reading position on 22 September.
Il Parlamento europeo ha votato la sua posizione in prima lettura il 22 settembre.

The European Parliament voted its first-reading position on 3 February 2011.
Il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura il 3 febbraio 2011.

A first-reading position was adopted by the European Parliament on 14 November 2007.
Una posizione in prima lettura è stata adottata dal parlamento europeo il 14 novembre 2007.

But in its first-reading position the Council rejected those of your amendments relating to delegated acts.
Tuttavia, nella sua posizione in prima lettura, il Consiglio ha respinto gli emendamenti parlamentari concernenti gli atti delegati.

The Council adopted its first-reading position on the amended recast of the reception conditions directive 14112/1/12.
Il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura sulla rifusione modificata della direttiva sulle condizioni di accoglienza 14112/1/12.

The Council determined its first-reading position on revised EU rules concerning waste electric and electronic equipment.
Il Consiglio ha definito la sua posizione in prima lettura sulle norme rivedute dell'UE per quanto riguarda i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

The European Parliament adopted its first-reading position on 16 June 2010 http://www. europarl. europa. eu/en/pressroom/content/20100615IPR76127.
Il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura il 16 giugno 2010 http://www. europarl. europa. eu/en/pressroom/content/20100615IPR76127.

on 29 January 2010, the Council reached political agreement on its first-reading position.
Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla sua posizione in prima lettura.

A general approach is a political agreement of the Council pending the adoption of a first-reading position by the European Parliament.
Un orientamento generale è un accordo politico del Consiglio in attesa che il Parlamento europeo adotti una posizione in prima lettura.

The Council's first-reading position on a draft directive aimed at improving the social protection of self-employed workers
La posizione del Consiglio in prima lettura su un progetto di direttiva intesa a migliorare la protezione sociale dei lavoratori autonomi

The political agreement will be formalised in the form of a first-reading position after legal and linguistic checks have been carried out.
Dopo la messa a punto da parte degli esperti giuristi-linguisti, l'accordo politico sarà formalizzato come posizione in prima lettura.

Nevertheless, I believe that with the Parliament's first-reading position, we will be able to take a big first step towards this goal.
Ritengo, comunque, che, con la posizione del Parlamento in prima lettura, riusciremo a compiere un primo passo importante verso il traguardo.

Parliament has moved from its first-reading position on the Electricity and Gas Directive. I would just like briefly to explain why.
il Parlamento ha cambiato posizione sulla direttiva energia elettrica e gas rispetto alla prima lettura e vorrei brevemente spiegarne il motivo.

The Council's position towards the initial Commission proposal(13789/10) and the European Parliament's first-reading position is explained in detail in its"statement of reasons" 18581/11 ADD 1.
La posizione del Consiglio relativa alla proposta iniziale della Commissione(13789/10) e la posizione del Parlamento europeo in prima lettura sono illustrate nei dettagli nella motivazione 18581/11 ADD 1.

The adoption of the Council's first-reading position, which will be forwarded to the European Parliament for a second reading,
L'adozione della posizione del Consiglio in prima lettura, che sarà trasmessa al Parlamento europeo per una seconda lettura,

The Council's first-reading position and the statement of the reasons on which this position is based(15145/1/10 ADD 1)
La posizione del Consiglio in prima lettura e la motivazione relativa a tale posizione(15145/1/10 ADD 1) saranno ora inviate