FIRST READING in Italian translation

• la prima lettura
• prima lettura

Examples of using First reading in English and their translations into Italian

The First Reading was addressed in Spanish,
La Prima Lettura è stata pronunciata in spagnolo,

to the Council of the European Union for the first reading.
al Consiglio dell'Unione Europea per la Prima Lettura.

one of the first reading rooms of Prosvita in the Ternopil district was founded in 1899 and lasted until 1939.
una delle sale di lettura prima Prosvita nel distretto di Ternopil venne fondata nel 1899 e durò fino al 1939.

because it's time for the first reading from Laura's parents.
perché è il momento delle prime letture dei genitori di Laura.

After its first reading the European Parliament had agreed to the Commission's proposal to completely prohibit the use of oestradiol-17β
Dopo la prima letture, il Parlamento europeo aveva aderito alla proposta della Commissione di vietare completamente l'utilizzazione dell'estradiolo 17β

again taken from the First Reading, which can help us to understand:"hardness","obstinacy", and"seduction".
tratte ancora dalla Prima Lettura, che possono aiutarci a capire:"durezza","ostinazione" e"seduzione".

In the first reading Paul and Barnabas say that“we must undergo many trials if we are to enter the kingdom of God”(Acts 14:22).
Nella Prima Lettura Paolo e Barnaba affermano che«dobbiamo entrare nel regno di Dio attraverso molte tribolazioni»(At 14,22).

In the passage of the Acts of the Apostles the first reading the singular"homonymy" between Peter
Nel brano degli Atti degli Apostoli- la prima lettura- colpisce

On 16 April the European Parliament held its First Reading under the co-decision procedure
Il 16 aprile il Parlamento europeo ha tenuto la sua Prima lettura nel quadro della procedura di codecisione

As the first reading reminded us, it will keep us from"boasting"
Come ci è stato ricordato nella prima lettura, ci impedirà di“vantarci” come

After its first reading the European Parliament had agreed to the proposed complete prohibition of the use of oestradiol-17-ß.
Dopo la prima lettura, il Parlamento europeo ha convenuto con il divieto totale di utilizzazione dell'estradiolo-17-ß.

dear university students, in the First Reading from the Letter to the Romans,
carissimi studenti universitari, nella Prima Lettura dalla Lettera ai Romani,

The contents of Amending Letter No 1 which were incorporated into our first reading have also been incorporated by the Council,
I contenuti della lettera dell'emendamento 1 che erano incorporati nella nostra prima lettura, sono stati inseriti anche dal Consiglio,

A5-0241/2001 by Mr Costa Neves, on the 2002 budget in view of the conciliation procedure before the Council' s first reading 2001/2063BUD.
A5-0241/2001, presentata dall'onorevole Costa Neves sul bilancio 2002, in vista della procedura di conciliazione che precede la prima lettura del Consiglio 2001/2063BUD.

integrity about which the Prophet Isaiah speaks in the First Reading(cf. Is 56:1).
di quella integrità di cui parla il profeta Isaia nella Prima Letturacfr Is 56.

In the first reading of a piece of legislation this is definitely what we all want and what we should have.
Per la prima lettura di una legge questo è proprio ciò che noi tutti desideriamo e che dobbiamo avere.

I remained convinced that a first reading would have enabled Parliament to impose better solutions on the Council,
Rimango convinto che una prima lettura avrebbe consentito al Parlamento di imporre al Consiglio soluzioni migliori,

The Commissioner hoped that, following the first reading and the discussion in the Council,
Dopo la prima lettura e la discussione in sede di Consiglio, il commissario attende

All proposed amendments were already included in Parliament's first reading position, which was adopted by plenary with a large majority on 21 October 2010.
Tutti gli emendamenti proposti sono già stati inseriti nella posizione per la prima lettura del Parlamento, adottata dalla plenaria a larga maggioranza il 21 ottobre 2010.

ESO Press Release 02/01:"First Reading of a Basic Cosmic Chronometer with UVES and the VLT.
ESO Press Release 02/01:"First Reading of a Basic Cosmic Chronometer with UVES and the VLT.