Examples of using First reading in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She said her first reading might have been bad because she was fuzzy from her glaucoma exam.
Reče da je prvo čitanje možda loše, jer je bila pomućena od pregleda glaukoma.Opening of the sitting(selected) Negotiations ahead of Parliament's first reading(consent)(Rule 69c): see Minutes.
Sastav odbora(Izabrani) Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu(odobrenje)(članak 69.c Poslovnika): vidi zapisnik.Opening of the sitting(selected) Negotiations ahead of Parliament's first reading(Rule 69c)(consent): see Minutes.
Sastav odbora(Izabrani) Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu(članak 69.c Poslovnika)(odobrenje): vidi zapisnik.On first reading it's evident that the film lacks a central conflict, or philosophical premise, if you will.
Na prvo čitanje u oči upada nedostatak problematike. Tj. filozofske pretpostavke, ako želite.Opening of the sitting(selected) Negotiations ahead of Parliament's first reading(Rule 69c)(follow-up): see Minutes.
Sastav odbora(Izabrani) Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu(članak 69.c Poslovnika)(daljnje postupanje): vidi zapisnik.I have the honor of welcoming you to the first reading of the play.
imam čast poželiti vam dobrodošlicu na prvo čitanje komada.she"had this feeling" in front of a shootout"before her first reading.
introvertna,"imala taj osjećaj" pred pucnjavom"prije prvog čitanja.after Parliament rejected it, MEPs finalised the first reading and sent their position to the Council.
zastupnici Europskog parlamenta zatvorili su prvo čitanje i poslali su svoju poziciju Vijeću.so after the first reading the child will show you
pa će vam nakon prvog čitanja dijete pokazatihowever, concluding the first reading.
međutim prvo čitanje nije zaključeno.you can such an impression after the first reading.
možete takav dojam nakon prvog čitanja.The Yalta Resolution of 1123 states that no conclave can begin without first reading the minutes of the previous conclave.
Jalta Rezolucija 1123 navodi da je nema konklava može početi bez prvog čitanja zapisnik sa prethodne konklave.What follows will not be easy to grasp fully at first reading, but the importance of the subject will become more evident as your studies proceed.
Ovo što slijedi neæe biti lako potpuno shvatiti kod prvog èitanja, ali æe važnost teme postati oèevidnija s napredovanjem tvojih studija.Prior and following adoption of the European Parliament's first reading position, discussions took place in Council with a view to finding a common position.
Prije i nakon što je usvojeno stajalište Europskog parlamenta na prvom čitanju, u Vijeću su održane rasprave u cilju utvrđivanja zajedničkog stajališta.Therefore, the first reading position of EP taken on 10 December 2013 was considered as being less relevant for the negotiations.
Stoga se stajalište Europskog parlamenta zauzeto u prvom čitanju 10. prosinca 2013. smatralo manje važnim za pregovore.First reading: when do taxes come within the scope of the rules on State aid in the FEU Treaty?
Prvo tumačenje: kada porezi spadaju u područje primjene pravila UFEU-a o državnim potporama?The peach-orange bar was the first reading taken inside the studio(at 26̊C)
Narančasti stupac je prvo očitanje napravljeno u studiju(na 26 ̊C)Therefore, the first reading position of EP taken on 11 June 2013 was considered as being less relevant for the negotiations.
Stoga se stajalište EP-a zauzeto u prvom čitanju 11. lipnja 2013.It can also be seen for most of the vehicle categories as a subsequent step to the final step proposed by the European Parliament in its first reading position.
Za većinu kategorija vozila to se također može smatrati sljedećom fazom nakon završne faze koju je predložio Europski parlament on 1 October 2015 the Council adopted its first reading position.
je 1. listopada 2015. donijelo stajalište u prvom čitanju.
