FIRST READING IN SPANISH TRANSLATION

• primera lectura
• primer debate
• antes leer
• primero leer
• primer lectura

Examples of using First reading in English and their translations into Spanish

operate this equipment without first reading and understanding this instruction manual
haga funcionar este equipo sin antes leer y entender este manual de instrucciones

In 1997, the Commission had completed its first reading of the draft articles on State responsibility.
En 1997, la Comisión concluyó la primer lectura del proyecto de artículos sobre la responsabilidad de los Estados.

Do not remove the back cushion without first reading instructions on page 15.
No remueva la almohadilla del respaldo sin antes leer las instrucciones de la página 16.

the Working Group completed the first reading of the draft optional protocol.
el Grupo de Trabajo terminó la primer lectura del proyecto de protocolo facultativo.

Our first reading from Acts shows us an example of someone who shares in Christ's life in the person of Saint Paul.
En la primera lectura de los Hechos contamos con un ejemplo de una persona que participa de la vida de Cristo en la persona de san Pablo.

Since first reading about what's going on here at Standing Rock I just felt connected to it.
Desde que leí por primera vez acerca de lo que pasaba en Standing Rock me sentí conectada.

The word used in the draft that had been adopted on first reading was"appreciable"; however,
El término empleado en el proyecto aprobado en una primera lectura había sido"apreciable"; no obstante, en inglés esa

In September 2013, the Vulnerable Children Bill(VCB) passed its first reading in Parliament. It is anticipated that the Bill will be passed by July 2014.
En septiembre de 2013 tuvo lugar la primera lectura en el Parlamento del proyecto de ley de niños vulnerables, que es de esperar que se apruebe antes de julio de 2014.

Proposals are awaiting a first reading in the European Parliament on 12 March 2013.
Algunas propuestas están es espera de primera lectura en el Parlamento el 12 de marzo de 2013.

At the end of 2000, the State Duma adopted the first reading of a bill to establish administrative courts.
A finales de 2000 la Duma Estatal aprobó en primer lectura el proyecto de ley sobre la creación de un sistema de tribunales administrativos.

A first reading of the draft general comment was initiated by the Human Rights Committee at its ninety-seventh session,
El Comité empezó una lectura inicial del proyecto de observación general en su 97º período de sesiones, que tuvo lugar

N first reading it's evident that the film lacks a problematic,
En una primera lectura salta a la vista… la falta de una problemática,

The Chairman-Rapporteur suggested that both the first reading text of article 14
El Presidente-Relator sugirió que el texto de primera lectura del artículo 14

The Working Group undertook its first reading of paragraphs 3
El Grupo de Trabajo procedió a la primera lectura de los párrafos 3

A new labour Law has had its first reading on 16 November 2006.
Se procedió el 16 de noviembre de 2006 a la primera lectura de una nueva ley del trabajo.

From 1953, he edited and introduced the First Reading radio series on the BBC Third Programme,
A partir de 1953 editó y presentó la serie radiofónica First Reading, en BBC Third Programme, presentando a jóvenes escritores

But they knew very well the prophecy from Ezekiel, which was today's first reading.
Pero ellos conocían bien la profecía de Ezequiel de la primera lectura de hoy.

In addition, ILO assisted the Palestinian authorities in drafting a labour code which has had its first reading in the Palestinian Legislative Council.
Además, la OIT apoya a las autoridades palestinas en la redacción de un código de trabajo que ya fue objeto de su primera lectura en el Consejo Legislativo Palestino.

which-- on first reading-- appeared to allow greater flexibility.
que-- en una primera lectura-- parece autorizar una mayor flexibilidad.

This bill is the fifty-third item on the agenda(first reading) of the plenary session of the Legislative Assembly.
Este proyecto se encuentra en el lugar No 53 de la agenda de primeros debates del Plenario, en la Asamblea Legislativa.