FIXED VERSION in Italian translation

• versione fissa
• variante fissa

Examples of using Fixed version in English and their translations into Italian

The headrest cushion is always adjustable and in the fixed version it is possible to tilt it manually in different positions.
Il cuscino poggiatesta è sempre regolabile e nella versione fissa è possibile inclinarlo manualmente in diverse posizioni.

In the fixed version, the seat's independence from the structure also allows interchange ability between the various colours rendering a total of 16 colour variations.
Nella versione fissa l'indipendenza del cuscino dalla struttura permette l'intercambiabilità tra i vari colori, con un totale di 16 combinazioni cromatiche.

Logic is available in the fixed version and can be equipped with a backlit system positioned on the back of the panel with touch switch sensor on the front.
Logic è disponibile anche nella versione fissa e può essere corredato da un sistema di retroilluminazione posto sul retro del pannello con accensione tramite sensore touch posto sul fronte.

in the version with relax mechanism are power-operated, while in the fixed version are adjustable by snap with automatic return.
reclinabili in tutte le versioni; nella versione con meccanismo relax sono elettrici, mentre nella versione fissa a scatti con ritorno automatico.

In version rocking Guapa is particularly suitable for space for relaxing while in the fixed version is ideal for placement in living rooms are bright and tastefully furnished.
Nella versione a dondolo Guapa è particolarmente indicata per aree dedicate al relax mentre nella versione fissa è ideale per un posizionamento in salotti luminosi e arredati con gusto.

Date of receipt of the certificate of GOST can be from 2 days for a fixed version, the average duration of the registration certificate for 3-7 days.
Data di ricevimento del certificato GOST può essere di 2 giorni per una versione fissa, il tempo mediano di certificato di liquidazione lavora 3-7 giorni.

we will send you a fixed version.
vi invieremo una versione fissa.

Bond extending rectangular black table in smooth glossy polycarbonate. This dining table is also available in a fixed version.
Tavolo allungabile in vetro Bond con struttura in policarbonato liscio coprente disponibile anche in versione fissa.

A fixed version of OpenSSL was released on April 7,
Una versione corretta di OpenSSL è stata rilasciata nel 7 aprile 2014,

Extending table for the living room, ideal for the kitchen, thanks to the fixed version.
Tavolo allungabile da soggiorno, ideale da poter inserire in cucina grazie anche alla versione fissa.

Installation of the Screw Fixed version of our barrier system is very straight forward.
L'installazione della versione fissata con viti del nostro sistema di barriera è molto semplice:

after removing the wheels in a fixed version.
dopo aver rimosso le ruote in una versione fissa.

Guapa rocking version is particularly suitable for relax areas, while the fixed version is ideal for bright living rooms furnished with taste.
Nella versione a dondolo Guapa è particolarmente indicata per aree dedicate al relax mentre nella versione fissa è ideale per un posizionamento in salotti luminosi e arredati con gusto.

We recommend that you upgrade your kernel to a fixed version and then reboot before starting the upgrade to stretch.
È raccomandato di aggiornare il kernel ad una versione con il problema risolto e poi di riavviare prima di fare l'aggiornamento a stretch.

testing as they need to get a fixed version of debootstrap into testing.
prove per ottenere una versione fixata di debootstrap per la testing.

In the fixed version, it has legs in chromed steel,
In versione fissa, ha gambe in acciaio cromato lucido,

Lampo sofa bed with several possible armrests by Milano Bedding is also available in a fixed version and it is made of a cover coming in removable fabric,
Il divano letto con braccioli a scelta Lampo di Milano Bedding è disponibile anche nella versione fissa ed è realizzato con rivestimento completamente sfoderabile in tessuto

Characteristics fixed version, with relax mechanism
Caratteristiche versione fissa, con meccanismo relax

Just to let you know that my issue was fixed when I reuploaded the fixed version you put on the server back then,
Giusto per farvi sapere che il mio problema è stato risolto quando ho reuploaded la versione fissa si mette sul server allora,

I hope the fixed version will be released by the end of this week,
Spero che la versione fissa verrà rilasciato entro la fine di questa settimana,