FOLLOWING PHRASE in Italian translation

• seguente frase
• la seguente proposizione

Examples of using Following phrase in English and their translations into Italian

I would therefore recommend- and I very much hope that this will have the support of the House- that the following phrase be inserted in the text.
Vorrei pertanto suggerire, e auspico davvero di avere il sostegno di quest'Assemblea, che venga inserita nel testo la frase seguente.

the rapporteur proposed that the following phrase be added to the end of point 3.2.1.
intervento di LOPEZ TORRES, il RELATORE propone di aggiungere la frase seguente alla fine del punto 3.2.1.2.

Under the third sub-heading(second indent), the following phrase has been added:“and the general public.
Al secondo trattino del terzo punto è stata aggiunta la frase seguente"e il pubblico in generale.

The label shall contain the following phrase:'Micro-organisms may have the potential to provoke sensitising reactions.
L'etichetta deve contenere il seguente testo:"I microrganismi possono provocare reazioni di sensibilizzazione.

for example, the following phrase.
ad esempio, la seguente frase.

For example, the following phrase is written in Hebrew
Per esempio, la seguente frase è scritta in ebraico

in particular, with the following phrase:'Construction products with significant impact on the consumption of energy shall also be included in the priority list.
in particolare non concorda con la seguente frase:"In tale lista delle priorità si debbono inserire anche i prodotti da costruzione che hanno un notevole impatto sul consumo energetico”.

while reciting the following phrase.
recitando la seguente frase.

in Mr TUlich's report, and I myself attach particular importance to the following phrase of that paragraph:'to support the Member States in their efforts to meet the convergence criteria.
della relazione dell'onorevole Tillich dato che ne rammento in particolare la seguente frase:«sostenere gli Stati membri negli sforzi compiuti al fine di uniformarsi ai criteri di convergenza».

Ms Sigmund suggested that dialogue with civil society be defined more clearly and proposed the following phrase:"A clear distinction should be made between the dialogue with civil society
SIGMUND suggerisce di definire meglio il dialogo con la società civile e propone la frase seguente:"È opportuno distinguere nettamente il dialogo con la società civile da un lato e tra organizzazioni della società civile dall'altro,

first subparagraph, the following phrase shall be added at the end of the second sentence:‘,
la parte di frase seguente è aggiunta alla fine della seconda frase:«…,

dismissed the EU's concerns with the following phrase, uttered at the beginning of the parliamentary session during which the vote for the new constitution took place.
ha liquidato i timori dell'UE con la seguente affermazione, pronunciata all'apertura della sessione parlamentare in cui si è votato per la nuova Costituzione.

which included the following phrase"Both the body
che includeva la seguente frase" Sia il corpo

The following phrase shall be added at the end of paragraph 1:‘and for the coordination of the provisions laid down by law,
L'articolo 47 è così modificato: a alla fine del paragrafo 1 è aggiunta la frase seguente:«e al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari

Decision 80/1096/EEC shall be amended as follows:1. In paragraph 2 of Article 2, the following phrase shall be added:'and 10 million ECU for Spain
La decisione 80/1096/CEE è modificata come segue: 1 all'articolo 2, paragrafo 2, è aggiunto il membro di frase seguente:«e a 10 milioni di ECU per la Spagna

its customer has given its written consent to disclose insert the following phrase if applicable under national law:
il cliente abbiano acconsentito per iscritto alla loro rivelazione inserire la frase seguente se applicabile secondo il diritto nazionale:

use the following phrases.
usare la seguente frase.

Say the following phrases to add punctuation to your text.
Pronunciare le parole seguenti per aggiungere la punteggiatura al testo.

Find us with the following phrases or keywords.
Ci trovi con le seguenti frasi o parole chiave.

The following phrases are taken from various biographies and sites about the champion.
Le frasi seguenti sono state raccolte da varie biografie del campione e da Internet.