FORMER CLIENT in Italian translation

• ex cliente
• vecchio cliente
• ex paziente

Examples of using Former client in English and their translations into Italian

Since she is the daughter of a respected former client, my mistress wants to observe all the formalities.
Finchè sarà la figlia di un rispettato vecchio cliente, la mia padrona vuole osservare tutte le formalità.

Jessica Jones, a former client of mine, is associating with the masked woman who assaulted my client. But I can tell you this.
Ma posso dirti questo… Jessica Jones, una mia ex cliente, collabora con la donna mascherata che ha aggredito il mio cliente..

does not find a lawyer to ensure the equality of the weapons to his former client.
non trova avvocati per assicurare l'uguaglianza delle procedure al suo vecchio cliente.

A-a former client has filed a complaint with the state bar,
Un ex cliente ha inoltrato un reclamo… all'Ordine degli Avvocati

I wonder how my favourite former client is doing?
Chissa' come sta la mia ex cliente preferita!- Oh, ero in zona

Jessica Jones, a former client of mine, But I can tell you this… is associating with the masked woman who assaulted my client..
Ma posso dirti questo… Jessica Jones, una mia ex cliente, collabora con la donna mascherata che ha aggredito il mio cliente..

I wonder how my favorite former client is doing? Oh, I was in the area, and I thought?
Ero da queste parti, e ho pensato… chissà come sta la mia ex cliente preferita?

Now, i don't know him, but a former client of mine once buried a bone in his backyard.
Dunque, non e' che lo conosca, ma un mio ex cliente una volta seppelli' un osso nel suo giardino.

I'm a former client.
sono un ex cliente.

No, I… just heard that Falls Church PD arrested my former client, Sergeant Dunne.
No, io… ho sentito che la polizia di Falls Church ha arrestato il mio ex cliente, il sergente Dunne.

I only took this meeting because, as a former client, I thought you deserved an explanation.
Ho acconsentito a questo incontro solamente perche', come ex clienti, pensavo meritaste una spiegazione.

a Pakistani businessman and former client of the late Wilson Rowe.
uomo d'affari pachistano ed ex-cliente del defunto Wilson Rowe.

Before analysts are employed in a position by a former client, specific safeguard rules should apply.
Prima che gli analisti possano essere impiegati da un ex cliente, dovrebbero applicarsi misure specifiche di salvaguardia.

A former client walks in with his wife? I'm not offering them lemonade. I mean, it was awkward.
Se vedo un ex cliente con la moglie non gli di offro certo una limonata.

if I mess this up, it's a former client.
è un ex cliente.

We came here for a drink. I invited a former client and she killed herself.
Siamo venuti qui per un drink, ho invitato una ex cliente che ha tentato il suicidio.

Was detained by Customs agents at JFK suspicion of drug trafficking, body packing. on his way back from Mexico City… I just got a call that a former client, Carlos Payano.
Ho appena saputo che un nostro ex cliente, perche' sospettato di trafficare droga tramite il suo corpo. Carlos Payano, e' trattenuto dagli agenti doganali al JFK di ritorno da Citta' del Messico.

Suspicion of drug trafficking, body packing. that a former client, Carlos Payano, on his way back from Mexico
Ho appena saputo che un nostro ex cliente, perche' sospettato di trafficare droga tramite il suo corpo.

But in the case of exceptional situations such as an apartment in which a former client has caused damage
Ma nel caso di situazioni eccezionali, come ad esempio un appartamento in cui un ex cliente ha causato dei danni

One of your former clients is holding 17 civilians hostage in that diner. No.
Uno dei suo ex clienti sta tenendo 17 ostaggi in quella tavola calda. No.