FREES US in Italian translation

• ci libera
• libera

Examples of using Frees us in English and their translations into Italian

Seeing our miseries clearly, as they are, frees us from attitudes of self-pity,
Vedere con trasparenza le nostre miserie ci libera dall autocompiacimento,

It is in prayer- the Pope explains- that"we experience our blessed precariousness which reminds us of our being disciples in need of the Lord's help and frees us from the Promethean tendency of those who ultimately rely solely on their own strengths".
È nella preghiera- spiega ancora il Papa- che“sperimentiamo la nostra benedetta precarietà che ci ricorda il nostro essere dei discepoli bisognosi dell'aiuto del Signore e ci libera dalla tendenza prometeica di coloro che in definitiva fanno affidamento unicamente sulle proprie forze”.

the encounter with Christ, the only One who frees us and saves us..
possiamo riscoprire la bellezza dell'incontro con Cristo, che ci libera e ci salva.

the Holy Spirit, frees us from the condition of being orphans into which we had fallen.
mediante il dono del Figlio e dello Spirito, ci libera dall'orfanezza in cui siamo caduti.

because God- if we trust in Him- frees us from our sin and opens a new horizon before us:
ci fidiamo di Lui, ci libera dal nostro peccato e ci apre davanti un orizzonte nuovo:

This kind of devotion to God frees us to lose everything else and still have what we want the most.
Questo tipo di devozione a Dio ci libera dall'essere legati ad'ogni altra cosa e ci fa avere ancora di

In addition to staging an explosion that frees us of that terrifying shrine to Terminus in minutes,
oltre a mettere in scena un'esplosione che ci libera di quel terrificante santuario di Terminus in pochi minuti,

Freeing, Ansuz, frees us from fear of death,
Liberandoci, Ansuz, ci affranca dalla paura della morte,

In addition to staging an explosion that frees us of that terrifying shrine to Terminus in minutes,
oltre a mettere in scena un'esplosione che ci libera di quel terrificante santuario di Terminus in pochi minuti,

To make a production that frees us from purchases in the nursery,
Per realizzare una produzione che ci svincoli dagli acquisti in vivaio,

How much greater then is our need to pray to Almighty God, who frees us from sin and death through his Son's Cross and Resurrection,
Quanto più grande allora è il nostro bisogno di pregare l'onnipotente Dio, che ci libera dal peccato e dalla morte per mezzo della Croce

The gaze that frees us from being orphans;
Quello sguardo che ci libera dall'orfanezza; quello sguardo che ci ricorda

united in a common time of prayer, in communion with our common God, is to accept to enter into the dimension of eternity that frees us from evil.
uniti in un unico tempo di preghiera in comunione attorno al Nostro Dio significa accettare di entrare nella dimensione di eternità che ci libera dal male.

instead have the chance of a cancellation that frees us a room… a signal?
invece avere la fortuna di una disdetta che ci libera una stanza… un segnale?

promises of happiness" that fill the heart"with darkness and bitterness", and also frees us from the temptation to fall back on ourselves, becoming trapped in
respingere le false promesse di felicità" che riempiono il cuore"di oscurità e amarezza", e ci libera anche dalla tentazione di ripiegarci su noi stessi,

who during the night of the flight from Egypt revealed himself as the One who frees us from slavery, revealed himself as the One who embraces every human being with the saving power of the Cross
che durante la notte della fuga dall'Egitto si è rivelato come Colui che libera dalla schiavitù, si rivela come Colui che abbraccia ogni uomo con la potenza salvifica della Croce

like agriculture ten thousand years ago, frees us from the constraints of a world,
come l'agricoltura diecimila anni fa, ci libera da quelli che sono i vincoli di un mondo,

He frees us from fear; in his company we are able to move forward safely in any place,
Egli ci libera dalla paura; in sua compagnia possiamo avanzare sicuri in qualunque luogo,

one which takes us to true freedom, to that which frees us from selfishness and sin.
quello che conduce alla vera libertà, quella che ci libera dall'egoismo e dal peccato.

Performing this simple division frees us from the just demonstrated dependence:
Eseguendo questa semplice divisione ci si libera dalla dipendenza appena dimostrata: