FURTHER REFINEMENT in Italian translation

• ulteriore affinamento
• ulteriore perfezionamento
• ulteriore raffinamento
• ulteriori rifiniture
• ulteriore miglioramento
• un'ulteriore sottigliezza

Examples of using Further refinement in English and their translations into Italian

This unique, effective form of Glucosamine is produced through a proprietary process of non-GMO corn fermentation, with further refinement to attain the highest….
Questa forma unica ed efficace di glucosamina è prodotta attraverso un processo brevettato di fermentazione del mais non OGM, con ulteriore raffinamento per….

there is always room for further refinement.
c'è sempre spazio per ulteriori rifiniture.

which easily supports further refinement in the bottle.
che sopporta agevolmente un ulteriore affinamento in bottiglia.

the details will require further refinement in the IGC.
i dettagli richiedono un ulteriore perfezionamento nell' ambito della CIG.

This unique, effective form of Glucosamine is produced through a proprietary process of non-GMO corn fermentation, with further refinement to attain the highest….
Questa forma unica ed efficace di glucosamina è prodotta attraverso un processo brevettato di fermentazione del mais non OGM, con ulteriore raffinamento per raggiungere i più alti livelli di purezza.

At least 3 months of further refinement are needed before placing this Franciacorta on the market.
Almeno 3 mesi di affinamento ulteriore sono necessari prima di immettere questo Franciacorta sul mercato.

Each category should follow different rules. I hope that further refinement will be possible within the Council.
Ognuna di queste categorie deve seguire regole differenti; mi auguro che in sede di Consiglio sia possibile introdurre ulteriori miglioramenti.

At the same time, individual targets under each goal may require further refinement so that they can be managed and monitored.
Al tempo stesso, potrebbe essere necessario perfezionare ulteriormente le singole finalità all'interno di ciascun obiettivo, in modo da poterle gestire e monitorare.

Fiscal policies, taxation in particular, and the further refinement of the EU ETS will have an important role to play in achieving these objectives.
Le politiche fiscali, in particolare la tassazione, e il perfezionamento del sistema comunitario di scambio delle quote di emissione saranno importanti nel conseguimento di questi obiettivi.

As a further refinement, you could select UV surface varnish for the whole tag
Come ulteriore finitura, puoi selezionare la vernice UV per tutto il cartellino o evidenziare singole aree

Further refinement works are carried out to prepare the seedbed in autumn in the case of autumn sowing,
Seguono lavori di affinamento per preparare il letto di semina in autunno nel caso di semina autunnale,

providing conditions for the further refinement of acupuncture.
fornendo le condizioni per l'ulteriore perfezionamento di agopuntura.

In this context, the Council recalls that it is essential to reach agreement on a further refinement of a definition of the ultimate objective of the Convention.
In quest'ambito il Consiglio ricorda che è essenziale raggiungere un accordo su un'ulteriore precisazione della definizione dell'obiettivo fondamentale della convenzione.

raw data that needs significant further refinement.
che in alcuni casi utilizza dati grezzi che andrebbero ulteriormente raffinati.

Ageing of 12 months in new French barriques and further refinement in bottle for minimum 12 months.
Invecchiamento di 12 mesi in barriques francesi nuove e affinamento di minimo 12 mesi in bottiglia.

Additional bedside-to-bench research studies are still necessary in order to obtain the feedback we need for further refinement and optimization of antiangiogenesis therapy. Sources.
Gli studi supplementari della ricerca del lato del letto--banco sono necessari ancora per ottenere il feedback che abbiamo bisogno di per l'ulteriori perfezionamento ed ottimizzazione della terapia di antiangiogenesis.

The new Infitec Excellence 4-band filters technology is a further refinement to the existing Active Infitec stereo.
La nuova tecnologia Infitec Excellence con filtri a 4-bande rappresenta un'ulteriore miglioramento dello stereo attivo Infitec attuale.

Setting the threshold at 150 GWP does not exclude the further refinement of CO2 technology, but it would allow our car manufacturers to maintain market penetration in all areas of the world.
Fissando la soglia a un GWP di 150, non si escluderebbe un ulteriore affinamento della tecnologia CO2, ma si consentirebbe ai produttori europei di autovetture di mantenere la penetrazione del mercato in tutto il mondo.

The final evolution of ironclad propulsion was the adoption of the triple-expansion steam engine, a further refinement which was first adopted in HMS Sans Pareil, laid down in 1885
L'evoluzione finale della propulsione sulle navi corazzate fu l'adozione del motore a vapore a tripla espansione, un ulteriore affinamento che fu adottato per la prima volta sulla HMS Sans Pareil,

In November 2003 the IRMM finalised a validation study of a cell line based screening method indicating that this type of methods needs further refinement.
Nel novembre 2003 l'IRMM ha portato a termine uno studio di convalida di un metodo di screening che utilizza una linea cellulare, giungendo alla conclusione che questo tipo di metodo necessita di un ulteriore perfezionamento.