FURTHER REFINEMENT in Swedish translation

• ytterligare förfining
• ytterligare förbättringar
• ytterligare finslipning
• förfinas ytterligare
• vidareutveckling
• vidare förbättring
• ytterligare bearbetning

Examples of using Further refinement in English and their translations into Swedish

Setting the threshold at 150 GWP does not exclude the further refinement of CO2 technology, but it would allow our car manufacturers to maintain market penetration in all areas of the world.
Att tröskeln fastställs till 150 GWP utesluter inte ytterligare förfining av koldioxidtekniken, men det skulle ge våra biltillverkare möjlighet att behålla marknadspenetrationen i alla områden i världen.

the academic world led to further refinement of the project.
universitetsvärlden som därefter följde ledde till ytterligare förbättringar av projektet.

resulting in further refinement in a digital version that adds new setup ease
vilket resulterar i ytterligare förfining i en digital version som lägger till nya setup lätthet

the texts suggested by the Presidency represent a further refinement of the texts on CFSP contained in the Dublin II outline draft.
innebär de texter som föreslagits av ordförande skapet en ytterligare finslipning av de texter om GUSP som finns i ramen för ett utkast från Dublin II.

which should lead to further refinement.
vilket bör leda till ytterligare förbättringar.

different versions and further refinement, the packaging that DS Smith developed for Bonduelle was completed:
olika versioner och ytterligare förfiningar, var förpackningen som DS Smith tagit fram färdig:

both in terms of implementation and further refinement of the EC development policy.
vad avser genomförande och ytterligare förbättring av EG: s utvecklingspolitik.

Our competitiveness lies in the further refinement of the iron ore into custom-designed pellets
Vår konkurrenskraft finns i vidareförädlingen av järnmalmen till kundanpassade pellets

The texts submitted by the Presidency in this area represent a further refinement, in the light of discussions by Representatives,
De texter som lagts fram av ordförandeskapet på detta område innebär en ytterligare justering, mot bakgrund av företrädarnas diskussioner,

2007 which led to further refinement of the original proposals.
som ledde till att de ursprungliga förslagen finslipades ytterligare.

that at any age wants to make their appearance further refinement, and it has resorted to different tricks
som i alla åldrar vill göra sitt utseende ytterligare förfining, och det har tillgripit olika tricks

In summary, I would like to say- and I believe that the report also reflects this opinion- that the current communication from the Commission still requires further refinement and that, before it is implemented, it needs to be given very careful consideration,
Sammanfattningsvis skulle jag vilja säga- och jag anser att betänkandet speglar denna åsikt- att det nuvarande meddelandet från kommissionen behöver förfinas ytterligare och att det, innan det genomförs, behöver övervägas mycket noggrant,

drawn up a list of principles, and after consultation that list will undergo further refinement so as to give more accurate information about exactly what is required.
överläggningar har ägt rum, kommer att underställas ytterligare bearbetning, så att det tillhandahåller detaljerad information om exakt vad som krävs.

With further refinement and the development of additional clearing procedures,
Efter ytterligare finslipning och när ytterligare clearingprocedurer hade utvecklats,

Due to the implementation of further refinements.
På grund av ytterligare förbättringar.

The EESC agrees in principle to this communication and welcomes further refinements that will add to the rapid materialisation of an IMS.
EESK ställer sig i princip bakom detta meddelande och välkomnar ytterligare förbättringar som kommer att bidra till det snara genomförandet av en integrerad övervakning till sjöss.

However, when the EUSD became applicable in 2005, it was apparent that further refinements were advisable to take account of developments in savings products and in investor behaviour.
När direktivet började tillämpas 2005 var det dock uppenbart att ytterligare förbättringar skulle behövas för att beakta sparprodukternas utveckling och investerarnas agerande.

which needs further refinements, and to the code of civil procedures entered into force on 1 April 1998.
som behöver förbättras ytterligare, och i lagen om rättegång i tvistemål trädde i kraft den l april 1998.

To make further refinements, click Advanced
Om du vill göra ytterligare förfiningar, klicka på Avancerat

That is certainly more important than the further refinements we want to make to the internal market.
Detta är under alla omständigheter ännu viktigare än de ytterligare förbättringar som vi vill uppnå på den inre marknaden.