A REFINEMENT in Swedish translation

• en förfining
• en förbättring
• en renodling
• förfining
• en förädling

Examples of using A refinement in English and their translations into Swedish

Now the main task of the"Military-industrial company", the Ministry of defence and several organizations from its structure is a refinement of the structure and performance of state tests.
Nu är den viktigaste uppgiften för det"Militär-industriella företag", försvarsministeriet och flera organisationer från dess struktur är en förfining av struktur och resultat av tester skick.

Tokab Link finds out the settings it self, a refinement normally only found in mainframes….
Programmet hittar själv rätt inställning, en finess som normalt bara finns i stor- och minidatorer….

And then Christianity is just a refinement of that, where Christ bore the sins of the people.
Kristendomen är bara en vidareutveckling av det, där Jesus fick bära synden.

A refinement of the methods for objectively identifying best practice, including an increased use of benchmarking techniques, where appropriate;
Förfina metoderna när det gäller att objektivt finna de bästa lösningarna, inbegripet, i lämpliga fall, en ökad användning av benchmarking-tekniker.

This is a refinement of our loyal HWAM® Autopilot™ that has been the market's best mechanical air regulation for the past 25 years.
Det är en vidareutveckling av vår trofasta HWAM ®Autopilot™, som under 25 år har varit marknadens bästa mekaniska luft-reglering.

There is also a refinement of colors, according to the prevailing color:
Det finns också ett förtydligande av färger, den dominerande färgen:

A refinement, a deepening and an extension of policy actions should take place concurrently with the increased availability of data and analytical material, appropriate to the implementation of policy decisions.
Parallellt med att data och analysmaterial, som är lämpade för att genomföra politiska beslut, blir i allt högre grad tillgängliga måste de politiska åtgärderna förfinas, fördjupas och utvidgas.

information collection necessary for a refinement of policy actions;
information som krävs för en vidareutveckling av de politiska åtgärderna.

Will we be expected to decide the best option for the CAP before a refinement of proposals?
Förväntas vi besluta om det bästa alternativet för den gemensamma jordbrukspolitiken innan förslagen har förfinats?

The second term is a refinement that under normal circumstances is much smaller than the Eötvös effect.
formelns andra term är en justering som i de flesta sammanhang är mycket mindre än Eötvöseffekten.

Be careful, under this sign hangs an image with a refinement of the direction of the main road,
Var försiktig under detta tecken hänger en bild med förfining riktning av huvudvägen,

means a refinement of the portfolio and gives Castellum continued conditions to deliver growth in the long term in line with our high objective”,
innebär en förädling av portföljen och ger fortsatta förutsättningar att leverera tillväxt på lång sikt, i linje med vårt högt ställda mål”,

priests as rude as the illiterate serfs to whom they ministered, such a refinement of ecclesiastical discipline as the mystic celibacy was exposed to altogether unheard-of losses.
oartig som analfabeter livegna som de skötte en sådan förfining av kyrklig disciplin som den mystiska celibatet var utsatt för alldeles oerhörda förluster.

A refinement of the“grandfathering” option would be free allocation on the basis of performance standards or“benchmarks” e.g. tonnes of CO2-equivalent per tonne of steel produced in a certain year.
En utveckling av detta alternativ skulle kunna bygga på fri tilldelning på grundval av olika standarder för prestanda eller benchmarks exempelvis antal ton koldioxidekvivalenter per ton stål som produceras ett visst år.

They are a refinement process or a"Ritual of Passage," which is a necessary cleansing
Det är en förfiningsprocess eller en" Passage Ritual", som är en nödvändig process för att röja de höga världarna av er framtida värld.">

Her half-human half-woman creature who collapsed in agony to the forced resting position carries our sorrows and shortcomings with a refinement, a grace, that feels innovative and hard to beat-
Hennes halvt mänskliga halvt kvinnliga varelse som sjunkit samman i en lidandets tilltvingade viloställning bär våra sorger och tillkortakommanden med ett raffinemang, en grace, som känns nyskapande

This studied variation was a refinement in forgery which I believe did not exist,
Detta studerades variationen var en förfining av förfalskning och jag tror inte fanns,

The COR concurs with the procedure to set these national ceilings after the elaboration of the ozone strategy and a refinement of the scientific analysis used,
ReK stöder förfarandet att fastställa dessa nationella tak sedan man utarbetat ozonstrategin och förbättrat den vetenskapliga analys som används,

Yeah, I feel like it's a refinement.
Ja, det känns som en förfining.

The new strategy is reallyjust a refinement of all this great work.
Den nya strategin är en finputsning av det här fina arbetet.