GRADUALLY CHANGED in Italian translation

• gradualmente cambiato
• gradualmente modificato
• mutato progressivamente
• cambiò gradualmente
• passò gradualmente
• gradualmente trasformato

Examples of using Gradually changed in English and their translations into Italian

the situation gradually changed;
la situazione gradualmente cambiò;

This practice, operated until the middle of the last century, was gradually changed with the advent of specific machines.
Questa pratica operata fino alla metà del secolo scorso manualmente è stata gradualmente cambiata con l'avvento di macchine specifiche.

the political climate gradually changed to a stricter prohibitionist approach.
il clima politico cambiava gradualmente verso un approccio proibizionista più stretto.

We began with the rapporteur's positions, which gradually changed and which at the moment are being transformed by Parliament's vote.
Abbiamo iniziato con le posizioni del relatore, che gradualmente sono cambiate e che al momento sono in procinto di essere trasformate dal voto del Parlamento.

The Anza-Borrego region gradually changed from a predominately marine environment into a system of interrelated terrestrial habitats.
Il territorio di Anza-Borrego è quindi cambiato gradualmente da un ambiente prevalentemente marino a un sistema di habitat terrestri interconnessi.

The ethnic composition gradually changed from mostly Gagauz
La composizione etnica è gradualmente mutata da una maggioranza gaugaza(Gagauzia,

Rose gradually changed his life and Jin fell in love with her as the deadline drew closer.
Jang Mi cambiò gradualmente la sua vita e Jin si innamorò di lei.

over the past few months economic conditions have gradually changed.
nel corso degli ultimi mesi le condizioni economiche sono gradualmente mutate.

headed by the new stations, which gradually changed the geography of shopping.
presieduta da le nuove stazioni, che a poco a poco cambiato la geografia dello shopping.

has gradually changed the routine of many professionals radically.
hanno piano piano modificato e stravolto le abitudini dei professionisti.

act could not agree with it in any way, and gradually changed the attitude towards the bride.
agisce non poteva essere d'accordo con esso ad ogni modo, e gradualmente ha cambiato l'atteggiamento verso la sposa.

the situation gradually changed.
la situazione è cambiato gradualmente.

Channel gradually changed not only the content of the software,
Canale gradualmente cambiato non solo il contenuto del software,

would be gradually changed to the present form.
che venne gradualmente modificato dalla lingua locale alla forma attuale.

public behavior has slowly and gradually changed.
il comportamento del pubblico è lentamente e gradualmente cambiato.

but the form gradually changed from a madrigalian,"a cappella" genre to something more akin to a monody, or even a cantata.
ma la forma passò gradualmente dal genere madrigale e"a cappella" ad uno molto più simile alla monodia e alla cantata.

but the form gradually changed from a madrigalian, a cappella genre to something more akin to a monody,
ma la forma passò gradualmente dal genere madrigale e a cappella ad uno molto più simile alla monodia

The image of those who observe the work of Rozin gradually changed, making in their turn change the work themselves, in a double
L'immagine di chi osserva i lavori di Rozin muta progressivamente, facendo a loro volta mutare i lavori stessi,

realistic layout of how things gradually changed from the rule of the King to the present day turmoil
una disposizione realistica di come cose cambiate gradualmente oggi dalla regola del re ad agitazione

However, such attitudes have gradually changed thanks to the sensus fidei of the People of God,
Questi atteggiamenti, tuttavia, si sono gradualmente modificati grazie al sensus fidei del Popolo di Dio,