GUERRILLA GROUPS in Italian translation

• gruppi di guerriglia
• gruppi di guerriglieri

Examples of using Guerrilla groups in English and their translations into Italian

parties entered into in April 1966, When strong guerrilla groups began to infiltrate the Rhodesian territory from their shelters in Zambia and Mozambique.
la lotta tra le parti entrò nel vivo nell'aprile 1966, quando forti gruppi di guerriglieri iniziarono ad infiltrarsi nel territorio rhodesiano dai loro rifugi in Zambia e Mozambico.

All winter Nikolay Timofeyevich and Dmitry Karpovich formed in settlements and around them guerrilla groups, prepared together with local activists of the Soviet power of new fighters,
Tutto l'inverno Nikolay Timofeyevich e Dmitry Karpovich creato in insediamenti e intorno a loro i gruppi di guerriglia, preparati insieme con attivisti locali del potere dei soviet di nuovi combattenti,

a historical term used to describe various Marxist-oriented guerrilla groups expanding their activities in the Adivasi forests of central India.
un gruppo emergente di'Naxaliti', termine storico che denomina i vari gruppi di guerriglieri di ispirazione marxista, che estendono le loro attività alle foreste degli adivasi dell'India centrale.

all Komsomol organizations of guerrilla groups and the underground organizations were immediately warned.
tutte le organizzazioni di Komsomol di gruppi di guerriglia e le organizzazioni sotterranee furono immediatamente avvertite.

201 people who came to guerrilla groups from local youth
201 persone che vennero a gruppi di guerriglia da gioventù locale

So, from North side the Dakhlovsky wood in which from the very beginning of war the group of Chapayev which grew in crew of the same name as a part of 4 guerrilla groups was based is located:
Dunque, da parte Nord il bosco di Dakhlovsky in cui proprio dal principio di guerra il gruppo di Chapayev che è cresciuto in equipaggio dello stesso nome che una parte di 4 gruppi di guerriglia è stato basato è situato:

BShPD at the end of April formed a staff of guerrilla groups and started the organization of guerrilla connection of area.
BShPD alla fine di aprile formò un personale di gruppi di guerriglia e iniziò l'organizzazione di connessione di guerriglia di area.

In July, 1944 guerrilla groups of Malenkov, Chapayev,
In luglio 1944 i gruppi di guerrigliero di Malenkov, Chapayev,

International criminal circles are able to supply the arsenals of guerrilla groups and therefore also those of terrorism with sophisticated instruments of death(L.M.)(Agenzia Fides 24/7/2004 righe 404 parole 5141) Link correlati see web site.
I circuiti criminali internazionali sono capaci di rifornire gli arsenali della guerriglia e quindi anche del terrorismo di strumenti di morte sofisticati.(L.M.)(Agenzia Fides 24/7/2004 righe 404 parole 5141).

AMERICA/COLOMBIA- Bishop of Tibu says Catatumbo in the grip of battle between guerrilla groups,"deserves reconciliation
AMERICA/COLOMBIA- Il vescovo di Tibú: Il Catatumbo, nella morsa del conflitto tra guerriglie,"merita riconciliazione

After decades of armed confrontation between the state and extreme left-wing guerrilla groups, it is the drug cartels,
Dopo decenni di confronti armati tra lo stato e i gruppi di guerriglia dell'ala di estrema sinistra,

Damien at the beginning is reluctant to join the guerrilla groups led by his brother,
All'inizio, Damien è riluttante ad unirsi ai gruppi di guerriglia guidati dal fratello,

As for the guerrilla groups and militant students,
Quanto ai gruppi della guerriglia ed agli studenti militanti,

She headed diversionary intelligence activities of guerrilla groups"Soviet Belarus",
Fu a capo di attività d'intelligenza diversive di gruppi di guerriglia"Belarus dei soviet",

the opinion about political changes within civil society in the East of Ukraine will remain unclear as long as armed mercenaries and guerrilla groups operate in the region
parte orientale dell'Ucraina e i giudizi che essa esprimerà sui cambiamenti politici rimarranno poco chiari finché mercenari armati e gruppi di combattenti opereranno nella regione

which become prey to armed gangs and guerrilla groups.
che diventano preda di bande armate e di gruppi di guerriglia.

he has repeatedly accused organizations like the ACVC of being“mouthpieces for terrorism” and the“political wings” of guerrilla groups.
ha ripetutamente accusato organizzazioni come la ACVC di essere“portavoce del terrorismo” e“il braccio politico” della guerriglia.

between Uganda, Rwanda e Democratic Congo for full collaboration for security and cooperation against guerrilla groups.
Repubblica Democratica del Congo proprio sulla piena collaborazione riguardo alla sicurezza ed alla cooperazione contro i gruppi di guerriglia.

also with the Moro National Liberation Front(MNLF), both guerrilla groups involved in the new pact
anche con il Moro National Liberation Front(MNLF), entrambi gruppi guerriglieri coinvolti nel nuovo patto

Rwanda who monopolise local guerrilla groups.
condotta manipolando i gruppi di guerriglia locali, tra Uganda e Rwanda.